本报讯 国务院7月20日发布规划提出，支持保险资金、信托资金和房地产信托投资基金等投资保障性安居工程建设和运营。支持符合条件的地方政府融资平台公司和其他企业发行企业（公司）债券、上市公司债券，多渠道筹集建设资金等。

Report from our correspondent on July 20, the state council issued plans to put forward，Support insurance funds、The trust funds and real estate investment trust funds and other investment supportability project how construction and operation。Support to meet the conditions of the local government financing platform and other enterprise issued enterprise（The company）bonds、Listed company bonds，Through collecting construction funds。

　　这份《国家基本公共服务体系“十二五”规划》指出，“十二五”期间，国家将建立基本住房保障制度，维护公民居住权利，逐步满足城乡居民基本住房需求，实现住有所居。规划要求，进一步完善土地、财税、金融等政策体系，建立稳定投入机制，加大财政资金、住房公积金贷款、银行贷款的支持力度，引导社会力量参与保障性安居工程建设和运营。

the《The state's basic public service system“1025”planning》Points out that，“1025”during，Countries will establish basic housing system，Maintenance citizens living rights，Gradually meet basic housing needs of urban and rural residents，To realize the living。Planning requirements，Further improve land、Finance and tax、Financial policies system，To establish a stable investment mechanism，Increasing financial capital、Loan of housing accumulation fund、Bank lending support，Guide social forces supportability live engineering construction and operation。

　　“这是稳增长的措施。”平安证券策略分析师王韧接受记者采访时分析，二季度经济数据相对要弱，为了保障投资的能力，保证在建项目顺利完工，保证投资不会下滑太快，需要稳增长的稳定器。预计经济二季度已经见底，但有一个温和的、逐步释放的过程，一方面保险、信托等商业性资金在考虑成本收益比的情况下，不会大规模进入，另一方面地方融资平台有个甄别的过程，市场接受企业债也有一个过程。

“This is the steady growth of the measures。”Securities analysts WangRen peace strategy when accepting a reporter to interview analysis，In the second quarter of economic data relative to the weak，In order to guarantee the ability of the investment，Ensure smooth completion of construction projects，Ensure investment from slipping too fast，Steady growth need stabilizers。The economy in the second quarter had seen bottom，But there is a moderate、Gradually release process，On the one hand insurance、The trust funds such as commercial in considering cost benefit than，Not mass into，On the other hand place a financing platform screening process，Market QiYeZhai accept there is also a process。

　　王韧告诉记者，为了保证供给，保障房建设是地产调控很重要的部分，地产调控成败的关键在于保障房的成败，因此保障房建设会维持比较强的支持力度，这是稳增长而非大规模刺激增长的措施，

WangRen told reporters，In order to ensure the supply，Security room construction is a very important part of the real estate regulation，Real estate control key of success or failure is to guarantee the success or failure of the room，So security room construction will maintain the stronger support，This is steady growth rather than large-scale spur growth measures，

　　资料显示，截至6月底，城镇保障性安居工程已开工470万套，开工率为63%，基本建成260万套，完成投资5070亿元。为了确保实现今年保障性住房开工700万套以上、基本建成500万套以上的目标，确保明年的保障性安居工程能够有条不紊进行，住建部在近期向各地提出了包括多渠道筹措建设资金等7点要求。 记者 王金萍

Data shows，By the end of June，Affordable towns living construction started 4.7 million sets，Starts to 63%，Basically completed 2.6 million sets，Completed investment of 507 billion yuan。In order to ensure this year start affordable housing more than 7 million sets、Basically completed more than 5 million sets goal，Ensure the supportability project can live next year in an orderly way，Live JianBu in recent around to put forward the construction funds, including channels at 7 requirements。 Reporter WangJinPing