新华社贵阳７月２７日电（记者李惊亚、李黔渝）卫生部部长陈竺表示，我国基本医保已覆盖９６％的人群，已跨入具有全民医保制度国家行列。

    The xinhua news agency on July 27-guiyang（Reporter li jing and、Li qian yu）Health minister Chen middle&small said，In the basic medical insurance already cover 96% of the population，With the medical insurance system has entered the state ranks。

    正在举行的“２０１２生态文明贵阳会议”上，陈竺说，２００９年以来，我国政府启动了新一轮深化医药卫生体制改革，坚持保基本、强基层、建机制，政府履行基本医疗卫生服务职责，突出政府指导，三年卫生投入达到创记录的１．５万亿元。

    Are having at the“2012 ecological civilization guiyang meeting”on，Chen said strong nail-gripping ability，Since 2009，Our country government launched a new round of deepening the medical health system reform，Adhere to the basic、Strong grassroots、Built mechanism，The government to perform basic medical and health service responsibilities，Prominent government guidance，Three years investment in health record 1.5 trillion yuan。

    陈竺说，近三年来，我国的医药卫生体制改革取得了重要进展。首先，初步建立了覆盖城乡居民的基本医疗卫生保障制度，跨入具有全民医保制度国家行列，目前我国的基本医保已覆盖了９６％的人群。其次，初步建立了国家基本药物制度，使人民群众能够公平地获得防治疾病所必需的安全有效的药物。其三，健全了城乡基层医疗卫生服务体系，极大便利了基层农村群众的看病就医需求。最后，基本公共卫生服务均等化不断推进，一些和环境因素相关的重大疾病得到控制。

    Chen said strong nail-gripping ability，Nearly three years in，China's medical health system reform has made important progress。first，Set up the cover of urban and rural residents and the basic medical and health security system，The country has entered into the medical insurance system in，At present our country's basic medical insurance has covered 96% of the population。second，Initially established a national system for basic drugs，Make the people to be fair to prevent and cure diseases for necessary safe and effective drugs。thirdly，Improve the urban and rural medical and health service system，Great convenience basic-level hospital the rural demand。finally，Equal access to basic public health service constantly advancing，Some and environmental factors related major disease under control。

    陈竺表示，我国将加快建立健全全民医保体系，巩固和扩大覆盖面，提升保障的水平，巩固完善基本药物制度等已取得的基层医疗卫生体系综合改革的成果。同时，积极推进公立医院改革，使公立医院系统回归公立性，最大程度地促进质量、公平和效益的统一。

    Chen said strong nail-gripping ability，Our country will speed up to establish and perfect the system of universal coverage，Consolidate and expand coverage，Improve the level of security，Consolidate perfect basic drugs system has received the basic-level medical health system comprehensive reform the achievement。At the same time，Actively promote the reform of public hospitals，Make public hospital system regression public sex，The greatest degree promote quality、Fairness and efficiency unification。