新华社北京７月２７日电（张坤平、赵国涛）由北京军区５名狙击手组成的中国人民解放军代表队，日前在哈萨克斯坦举行的“金鹰－２０１２”国际特种狙击手比赛中夺得第一名。

    Beijing, July 27-（ZhangKunPing、ZhaoGuoTao）Beijing military area commands by five sniper team composed of Chinese people's liberation army，Recently held in kazakhstan“Gold-2012”International special sniper won first place in the game。

    ７月１４日至２３日，中国人民解放军代表队５名狙击手分为两个小组参赛。在１７个比赛课目中，这两个小组１４个领先，以绝对优势分获总分冠、亚军。

    July 14 to 23，The Chinese people's liberation army team five sniper is divided into two teams competing。In the game of 17，The two groups and a lead，With absolute advantage sharing total score champions、runners-up。

    哈萨克斯坦国际特种狙击手比赛已举办３届，我军代表队首次参加。本届比赛有中国、美国、俄罗斯等８个国家的１７支队伍参赛。

    Kazakhstan international special sniper has held the game 3，Our army in the first team。The competition is China、The United States、Russia and other eight countries and team compete。