中新社肇庆7月16日电 (黄耀辉李倩)广东肇庆市籍柔道运动员何红梅将出征伦敦奥运52公斤级柔道比赛，而北京奥运会52公斤级柔道冠军冼东妹则是何红梅的同乡师姐。

Arriving on July 16 zhaoqing (LiQian's)Guangdong zhaoqing city by HeGongMei judo athletes will deploy to the London games 52 kg judo competition level，And the Beijing Olympic Games 52 kg judo champion XianDongMei level is HeGongMei compatriot the teacher elder sister。

　　广东省肇庆市体育局16日表示，肇庆市籍何红梅入选伦敦奥运会中国女子柔道队运动员，与同乡师姐冼东妹一样主打52公斤级柔道。

Guangdong zhaoqing city sport administration 16 said，Zhaoqing city HeGongMei in London Olympic Games by the Chinese women's RouDaoDui athletes，And the teacher elder sister XianDongMei fellow as main 52 kg category judo。

　　何红梅，生于1983年6月，2010年广州亚运会中国代表团成员。2011年2月26日，在捷克首都布拉格举行的世界女子柔道锦标赛上，获得女子52公斤级冠军，成为锦标赛上中国队获得的首块金牌，后又夺得2012年女子柔道世界杯保加利亚索菲亚站金牌。

HeGongMei，Born in June 1983，The 2010 guangzhou Asian Chinese delegation。On February 26, 2011，In the Czech capital Prague world championships in women's judo，52 kg category for women's champions，Become the first team in the championship won gold MEDALS，And after winning the women's judo World Cup Bulgaria Sophia stood the gold medal。

　　肇庆市体育局官员称，与何红梅一样，肇庆籍赛艇运动员张国林在中国奥运选拔赛中也获奥运参赛资格，是肇庆市2名伦敦奥运选手之一。

Zhaoqing city sport administration officials say，And HeGongMei as，Zhaoqing national rowing ZhangGuoLin athletes in China's Olympic trials also obtained the Olympic qualification，Zhaoqing city is one of the two London Olympic athletes。

　　张国林，出生于1985年3月，国家赛艇队队长。1999年在广东省肇庆市国家水上运动训练基地从事赛艇项目。2002年到广东省队训练，2004年底入选国家队。在北京奥运会上，他带领国家赛艇队争夺奖牌。(完)

ZhangGuoLin，Born in March 1985，National SaiTingDui captain。1999 years in guangdong zhaoqing city national water sports training base in rowing program。2002 to guangdong team training，By the end of 2004 national team。In the Beijing Olympic Games，He led the country SaiTingDui for MEDALS。(finish)