新华社成都７月２７日电（记者 周相吉）四川泸州市在２３日遭遇１９４８年以来的特大洪水，泸州沿江街道大面积被淹。从２４日到２７日，四川泸州市卫生局组织该市７５支专业消杀队伍３９０人在洪水退后的全市淹没区进行消毒，确保洪灾之后无大疫。

    The xinhua news agency chengdu July 27-（Reporter ZhouXiang auspicious）Sichuan LuZhouShi in 23 days in the great flood since 1948，Luzhou area along the streets flooded。From 24 to 27，Sichuan LuZhouShi health bureau organization with 75 of the city's major sanitizers team 390 people in the flood of the whole city submerged area disinfected turned back，Ensure that no big epidemic disease after floods。

    ２７日下午，记者在紧邻长江的泸州市龙马潭区沿江路王爷庙附近看见，数名消杀队员利用车载式消杀车正对洪水退去后的临时堆积物进行消毒。

    The afternoon of 27，Reporters in the near the Yangtze river LuZhouShi LongMaTanOu YanJiangLu sovereign temple nearby saw，A number of shoppers players use CheZaiShi car shoppers are to the flood receded temporary debris disinfected。

    四川泸州在２３日遭遇特大洪水，沿江街道大面积被淹。２４日洪水逐渐退去，沿江街道及门市等地方留下大面积淤泥，２７日随着清淤工作的逐渐完成，四川泸州市卫生局进一步加大了消杀的力度。截至２７日１２时，全市共派出７５支专业消杀队伍３９０人在洪水退后的淹没区进行消毒，目前已经消杀２６８万多平方米。

    Luzhou sichuan in 23 days in catastrophic floods，Large area along the flooded streets。24 the flood waters gradually subsided，Along the street and outlets left the place such as large silt，27 "s" shape with the complete work gradually，Sichuan LuZhouShi health bureau also increased the strength of shoppers。At 27, when 12，The whole city were represented a professional team of 75 shoppers in the 390 flood back disinfected submerged area，At present already shoppers more than 2.68 million square meters。

    此外，四川绵阳市疾控中心派遣的高效野战消毒车也于２７日零时赶到泸州，并立即进行消杀工作。

    In addition，In mianyang city, sichuan province by the centers for disease control and the efficient field disinfecting vehicles send in 27 to zero luzhou，And immediately shoppers work。

    四川泸州市卫生局局长任英告诉记者，目前该市卫生系统共出动４６３３人次，使用消杀药品９３０件，消杀器械１５５７台次。据预计，全泸州市灾后防疫消杀工作还要进行５天左右。泸州市市长刘强表示，该市在抗击这次特大洪水中，无一人死亡。在洪水退后，也要确保灾后无大疫。

    Sichuan LuZhouShi health bureau chief RenYing told reporters，At present the city's health system out of 4633 people，Use xiaosha drugs 930 pieces，Shoppers equipment 1557 measurements。Is expected to，All the LuZhouShi post-disaster epidemic prevention shoppers will work five days or so。LuZhouShi mayor daiju narita said，The city in the fight against the great flood，No deaths。Flooding back in，Also make sure that there is no big epidemic disease after a disaster。