新华社北京７月２７日电 农业部副部长高鸿宾２７日在“２０１２全国农产品加工业投资贸易洽谈会”新闻发布会上表示，本届农洽会将启动“主食加工业提升行动”，并发布第一批主食加工业示范企业名单。

    Beijing, July 27-vice agriculture minister GaoHongBin 27 in“2012 the national agricultural product processing industry international fair for investment and trade”The news conference said，The farming business will start“Staple food processing industry promotion action”，The first batch of staple food processing industry and release demonstration enterprise list。

    “主食加工业提升行动”是农业部为提高我国主食加工业水平，满足广大城乡居民对主食日益增长的需求而决定实施的。本届农洽会上，围绕“主食加工业提升行动”将举办主食加工业发展成就展、主食加工业技术推广和成果转化活动。

    “Staple food processing industry promotion action”Ministry of agriculture in our country is to improve the staple food processing industry level，Meet the urban and rural residents to the growing needs of staple food and decided to implement。The farmers at contact，around“Staple food processing industry promotion action”Will hold the staple food processing industry ChengJiuZhan、Staple food processing technology promotion and achievement activities。

    据介绍，农洽会由农业部和河南省人民政府主办，自１９９８年以来已在河南省驻马店市成功举办１４届，本届农洽会将于９月６日至８日举办。主办方将举办农产品展销、项目投资、技术推广和新科技成果发布、现代农业发展论坛等活动。此外，主办方还将就全国筛选的４５０多项农产品加工企业技术需求和技术难题，在会上与科研单位、大专院校寻求对接与投资合作。主办方预计将有３０个省区市和新疆生产建设兵团等１００多个代表团参会，参会客商１８０００人，企业将超过４６００家。

    According to introducing，Farmers will contact by the ministry of agriculture and the henan provincial people's government，Since 1998, has set up a file in ZhuMaDianShi henan province successfully held the 14 th，The farmers will contact on sept. 6 to 8 held。The organizer will hold exhibition of agricultural products、Project investment、Promoting technology and new science and technology achievements release、The modern agricultural development BBS and other activities。In addition，The organizers will also speak to the screening of the agricultural products processing enterprise more than 450 technical requirements and technical problems，At the meeting and scientific research units、Universities and colleges seeking cooperation and investment cooperation。The organizers are expecting will have 30 provinces and xinjiang production and construction corps and so on, more than 100 delegation to attend the meetings，The merchants of 18000 people，The enterprise will be more than 4600。

    高鸿宾指出，举办全国农洽会是推进农产品加工业加快转变发展方式的有效举措。他说，多年来，农业部以促进农民就业增收为目标，全面实施国家区域经济发展战略，引导乡镇企业转型升级和农产品加工业加快发展，在推进区域间、企业间合作以及科企合作、银企合作等方面探索积极可行的路子。实践证明，加强区域合作不仅有利于中西部地区经济加快发展，也有利于东部地区加快结构调整。

    GaoHongBin points out that，Hosting national agriculture contact will is promoting agricultural product processing industry accelerate transformation of the way that the effective action。He said，For many years，Department of agriculture to increase farmers' income for employment goals，The full implementation of the national and regional economic development strategy，Guide township enterprise transformation and upgrade and speed up the development of the processing industry of agricultural products，In promoting regional、Cooperation between enterprise and KeQi cooperation、Argues cooperation actively explore ways of feasible。Practice proves，Strengthen regional cooperation is not only beneficial to the Midwest accelerated economic development，To the east regions structure adjustment。