国家统计局数据显示，今年6月上海商品住房价格指数环比上涨0.2%，这是上海在连续8个月商品住房价格指数环比下降之后的小幅反弹，上海市政府对此高度重视，今天颁发相关通知，重申进一步严格执行房地产市场各项调控政策的态度，并表示加大住房限购政策执行的检查力度。

    The national bureau of statistics data shows，In June this year by the Shanghai commodity housing price index rose by 0.2% month-on-month，This is the Shanghai in the eight months commodity housing price index dropped to a modest recovery after November，The government has attached greater importance to the problem，Related notice issued today，Further reiterated the strict implementation of the real estate market regulation policies，And said 限购 housing policy implementation increase inspection。

    通知要求，继续严格执行差别化住房信贷、税收和住房限售政策。在合同签约环节，加强对房地产企业的监管；在合同备案登记、产权过户等环节，加强审核。由房屋管理部门会同人力资源社会保障、税务等部门利用信息技术，对非上海户籍居民家庭提交的社保或纳税证明的真实性进行核查，凡不符合规定的，不予办理相关房地产登记手续，并进行诚信状况记录。

    Notice requirements，Continue to strictly carry out differentiation housing credit、Tax and housing limited sales policy。In signing contract link，To strengthen the supervision of the real estate enterprises；In the contract registration、Property transfer such links，Strengthen the audit。The house management of human resources department in conjunction with social security、The tax departments use of information technology，Shanghai residents of the family of the social security tax documents or submit the authenticity of the check，Whoever does not conform to the rules，Do not grant to deal with relevant real estate registration procedures，And carry out the credit status records。

    下半年，上海将在全市组织开展住房限售政策、差别化住房信贷、税收政策执行情况的检查，重点检查购房资格、“认房认贷”政策执行情况、土地增值税等税收征管情况，严肃查处提供虚假证明骗取购房资格以及违规发放二套、三套房贷等行为，确保各项政策落到实处。

    The second half，Shanghai will in the whole city, the organization carries out the housing limited sales policy、Differentiation housing credit、Tax policy implementation of the examination，Key check purchase qualifications、“Confess that room loan”Policy implementation、Land value added tax tax collection administration, etc，Strictly investigate and prosecute provide false evidence purchase qualifications as well as illegal diddle issued two sets、Three sets of mortgage, etc，Ensure the policy into effect。

    通知还要求，严格按照房屋用途加强交易管理，防止扰乱房地产市场行为的发生，对混淆房屋用途、误导购房者等违规行为要依法查处，切实维护购房者合法权益。（记者孙小静）

    Notice also requires，In strict accordance with the house USES strengthen transaction management，To prevent the occurrence of disturbing the real estate market behavior，To confuse house USES、The person that buy a house and misleading violations of laws and to，Protect homebuyers legitimate rights and interests。（Reporter SunXiaoJing）