新华社北京７月２９日电（记者赵薇）由总政治部主办，总政宣传部和解放军报社共同承办的“科学发展谱新篇——庆祝中国人民解放军建军８５周年全军摄影展”，２９日在中国人民革命军事博物馆开幕。

    Beijing, July 29 dec（Reporter zhao wei）Sponsored by the general political department，Zhao and PLA newspaper undertaken by the propaganda department“The scientific development hainan will continue its renewal--celebrating the 85th anniversary of PLA army gallery”，29 in Chinese people's revolutionary military museum opening。

    中央军委委员、总政治部主任李继耐出席开幕式，为获奖作者颁奖并参观展览。

    Members of the central military commission、The general political department director LiJiNai attend the opening ceremony，For the visit the exhibition and winning awards。

    这次摄影展是军队系统庆祝建军８５周年、迎接党的十八大胜利召开的重要活动。全军广大摄影工作者和业余爱好者踊跃参加，１０８４名作者推荐报送了４１８７幅作品。承办方组织专家评选出４００多幅参展作品，并从中评出金奖１０个、银奖２０个、铜奖３０个，５个大单位获得组织奖。这些作品主题鲜明、内涵深刻，新闻性纪实性强、军味兵味浓郁，生动形象地展示了党的十六大以来国防和军队建设取得的辉煌成就，反映了广大官兵自觉践行当代革命军人核心价值观、忠诚履行我军历史使命的精神风貌。作者中既有享誉军内外的专业摄影工作者，也有来自基层部队的摄影爱好者；既有将军，也有士兵。他们用镜头记录火热生活、用影像展现时代风采，用一个个定格的瞬间彰显了军事摄影的独特魅力，为庆祝建军８５周年、迎接党的十八大胜利召开献上了一份厚礼。

    This exhibition is celebrating the 85th anniversary of military system、To meet the party's 18 at the big win important activities。Army general photography workers and amateur to participate in this，1084 the author recommends submitted 4187 paintings。ChengBanFang organization experts voted more than 400 painting exhibition，And to top 10 gold medal、Silver 20、Bronze award 30，Five large units get organization。These works theme、Deep intension，News strong coles、Army BingWei full-bodied flavor，Vivid introduction to the party's 16 big since the building of national defense and the army made brilliant achievements，The officers and soldiers consciously reflects the practice of contemporary revolutionary soldier core values、Loyalty to our historical mission of spiritual style。The author both enjoys a JunNaWai of professional photography workers，From the forces of photographic lovers；Both general，Also have soldiers。They use lens record hot life、Show times with the image style，With a moment of stopped reveals the military photography unique charm，To celebrate the 85th anniversary、To meet the party's big victory 18 held offered up a gift。

    摄影展将展出至８月５日。

    Gallery will showcase to August 5。