新华社香港７月３１日电（记者 赵博）香港同胞庆祝中华人民共和国成立６３周年筹备委员会３１日正式成立，全国政协副主席董建华等７人当选筹委会主席团主席。筹委会通过了在１０月１日举办大型国庆文艺晚会的决定。

    The xinhua news agency Hong Kong on July 31 dec（Reporter ZhaoBo）Hong Kong compatriots celebrated the 63th anniversary of the founding of the People's Republic of preparatory committee 31, formally established，Vice chairman of the CPPCC national committee seven other people elected Mr Tung's President of the presidium of the organising committee。Organising committee passed in October 1, National Day hold large literary party decision。

    香港特区行政长官梁振英、中央驻港联络办主任彭清华、外交部驻港特派员公署特派员宋哲、解放军驻港部队司令员张仕波和政委岳世鑫应邀出任筹委会主席团名誉主席。来自香港近２０个界别的７１１位人士担任筹委会委员。

    Chief executive of Hong Kong SAR LiangZhenYing、The director of the Hong Kong LianLaoBan PengQingHua、Foreign ministry office SongZhe ombudsman to Hong Kong ombudsman、The PLA to Hong Kong unit commander ZhangShiBo and YueShiXin invited to serve as the presidium of the municipal administration committee honorary chairman。From Hong Kong nearly 20 sectors of the 711 people as organising committee members。

    成立大会由董建华主持，１００多名筹委会委员出席。委员们在大会上鼓掌通过了主席团主席、主席团顾问、主席团成员及正副秘书长、各组正副主任人选名单。筹委会还通过了１０月１日在香港红磡体育馆举办文艺晚会的决定。

    Founding conference hosted by Mr Tung，More than 100 of the organising committee。The members of the committee in the conference by the President of the presidium of the applause、Presidium consultant、The bureau and deputy secretary general、Deputy director of the candidate list。Organising committee also through the October 1, hung hom stadium in Hong Kong held literature evening party decision。

    筹委会秘书长蔡冠深介绍说，晚会将以音乐、舞蹈、歌唱等多种形式的表演，展示香港各界继续齐心合力建设香港、贡献祖国的决心。晚会初步预算约为２５０万港元，特区政府将赞助部分经费。晚会实况将在香港多个电视台和电台播出。

    The secretary CaiGuan deep introduced said，The party will be in music、dance、Singing, and other forms of performance，Show all continue to unite and Hong Kong construction of Hong Kong、Contribution to the determination of the motherland。The party is about 2.5 million hk dollar initial budget，The SAR government will sponsor some of the money。The party will live in more than Hong Kong TV and radio broadcast。

    中央驻港联络办副主任殷晓静到场致辞。她说，每逢祖国生日，香港同胞都会举行各种形式的庆祝活动，回顾过去，展望未来，表达对祖国的美好祝愿。今年是香港回归祖国１５周年，这１５年是香港创造崭新历史的１５年。在国庆节即将到来之际，我们既为祖国日新月异的变化而倍感自豪，也为香港回归祖国以来取得的巨大成就而无比欣喜。 

    The central LianLaoBan to Hong Kong, deputy director of the YanXiaoJing to speech。She said，Every country birthday，Hong Kong compatriots can be held the various forms of celebration activities，Looking back on the past，Looking to the future，Expression of good wishes of the motherland。This year is the return of Hong Kong to China 15 years ago，This 15 years is Hong Kong create new history of 15 years。In the National Day is approaching，We both for changing the motherland proud，Also for the return of Hong Kong to China since the great achievements obtained very happy。