新华社南宁８月１日电（记者闫祥岭）记者从广西壮族自治区水产畜牧兽医局获悉，南海伏季休渔今日结束，广西３０００多艘渔船扬帆出海作业。

    The xinhua news agency on August 1, nanning（Reporter 闫祥岭）Reporters from the guangxi zhuang autonomous region aquatic animal husbandry and ShouYiJu learned，The south China sea FuJi declaring the end of today，More than 3000 fishing boats in guangxi setting sail homework。

    自治区水产畜牧兽医局副局长施汉飞１日上午在北海海城区内港码头举行的开捕仪式上介绍，广西制定了周密的休渔实施方案，分别对伏季休渔期间捕捞许可、渔船管理、违规渔船处置、海上联合检查和港口休渔渔船监管等问题作了具体规定和部署，建立举报和值班制度，强化社会监督管理，组织开展伏季休渔期间渔政联合检查，并积极开展常规检查。

    Aquatic animal husbandry and ShouYiJu autonomous region, deputy director of the ShiHanFei 1 morning in the north sea port of haicheng zone held a ceremony caught is introduced，Guangxi formulated the thorough implementation plan the moratorium，During the moratorium, the FuJi fishing license、Fishing boat management、Illegal fishing boat disposal、Joint inspection and port sea fishing moratorium regulatory problems of the specific provisions and deployment，Establish and a report on duty system，Strengthening social supervision and management，During the moratorium, the organization carries out the FuJi fishery joint inspection，And actively carry out regular inspection。

    施汉飞说，２０１２年广西海洋伏季休渔制度顺利实施，３０８３艘应休渔船全部按时返回原籍渔港或指定渔港进港停泊休渔，克服了港窄船多、火灾事故隐患大等诸多困难，有效抵御了今年第八号台风“韦森特”的影响，达到了预期的目的，实现了连续十四年海洋伏季休渔的平安。

    ShiHanFei said，2012 Marine FuJi guangxi declaring the system implementation，3083 should be the moratorium on the ship all their paperwork or the designated port fishing port into the port the moratorium，Overcome the port more narrow ship、Fire hidden danger of accident etc many problems，Effective against the typhoon no. 8 this year“WeiSen,”influence，Achieve the expected purpose，Realize the continuous fourteen years FuJi ocean the peace of the moratorium。

    据了解，今年广西应休渔渔船为３０８３艘，北海市２４４８艘、钦州市２７４艘、防城港市３６１艘，其中在广西区内渔港休渔的渔船２９６８艘，在外省渔港休渔渔船１１５艘，应休渔渔民１８８３７人。 

    According to understand，Guangxi should this year moratorium for 3083 ship fishing boats，BeiHaiShi 2448 boats、QinZhouShi 274 boats、Further 361 boats，One area of the moratorium in guangxi fishing ship 2968 fishing boats，In the provincial declaring the fishing port 115 fishing boats ship，The moratorium should be 18837 fishermen。