新华社广州８月３日电（记者 乌梦达）记者３日从广东揭阳普宁市政府了解到，该市罗松希等１７人组织、领导、参加黑社会性质组织犯罪案已在普宁市人民法院公开宣判，主犯罗松希被判处有期徒刑２０年。在查处这一涉黑团伙中，纪检监察机关循线挖出１５名“保护伞”。

    The xinhua news agency guangzhou August 3 dec（The reporter of the dream）Reporter 3, from guangdong jieyang PuNingShi government to understand，The city LuoSongXi 17 people organization、leadership、To participate in the underworld property organization cases has set up a file in the PuNingShi people's court sentenced publicly，Prime culprit LuoSongXi was jailed for 20 years。In the SheHei and gangs，Disciplinary inspection and supervision organs follow line dug out of 15“umbrella”。

    法院审理查明，该团伙自１９９７年至２０１１年间犯有组织、领导、参加黑社会性质组织罪，非法持有枪支、弹药罪，故意伤害罪等。团伙主犯罗松希被判处有期徒刑２０年，并处罚金人民币２５万元；团伙其余１６名被告人分别被判处有期徒刑４年６个月至１年８个月不等。

    The court found，The gang from 1997 to 2011 was guilty of organization、leadership、To participate in the underworld property content，Illegal possession of guns、Ammunition sin，Intended harm blame, etc。Gang prime culprit LuoSongXi was jailed for 20 years，Also impose a fine of RMB 250000 yuan；The rest of the gang 16 defendants were sentenced to imprisonment four years, six months to a year 8 months。

    据普宁市检察院介绍，通过对罗松希涉黑案背后存在的“保护伞”及失职、渎职等问题进行深挖，普宁市纪委对该市物业管理局局长吴某生、副局长杨某望、南径派出所所长郑某坤等１５名充当“保护伞”的党员干部立案调查。目前，吴某生等８人已被落实党纪政纪处分和组织处理，１调人待处理，普宁市国土资源局副局长吴某庆等６人因涉嫌犯罪被移送司法机关立案侦查。

    According to PuNingShi procuratorate is introduced，Through to the LuoSongXi SheHei case are behind“umbrella”And dereliction of、Malpractice issues deep cut，PuNingShi discipline on the property administration chief WuMou was born、Yang, deputy director of the look、Police station south of kun, etc ZhengMou diameter 15 ACTS as“umbrella”The party member cadre of survey put on record。At present，WuMou lives and so on eight people have been out ZhengJi sanctions and deal with the party discipline organization，1 DiaoRen stay handle，PuNingShi bureau of land and resources, deputy director of the WuMou six people for a suspected criminal was transferred to judicial organ files investigation。