新华社法属波利尼西亚帕皮提８月２日电（朱思楠 曹金平）执行“和谐使命—环球行”任务的中国海军远洋航海训练舰“郑和”舰，于当地时间２日抵达法属波利尼西亚帕皮提，开始对其进行为期４天的友好访问。

    The xinhua news agency French Polynesia's puppy, carry on August 2 dec（ZhuSiNan CaoJinPing）execution“Harmonious mission-global line”The task of the Chinese navy maritime XunLianJian“Zheng he”ship，The local time 2, arrived in French Polynesia's puppy, mention，The start of the four-day visit friendly。

    当地时间２日上午１０时（北京时间３日凌晨４时），“郑和”舰缓缓靠上帕皮提埃皮兹码头。中国驻法国大使馆武官率使领馆人员、华人华侨和中资机构代表，以及法国驻波利尼西亚海军官兵代表和当地政府官员等前来码头迎接。

    The local time 2, 10 am（Beijing time 3, 4 in the morning），“Zheng he”The ship slowly by puppy, carry ella this skin pier。China's ambassador to the French embassy attaches rate embassy or consulate staff、Chinese overseas Chinese and Chinese organization representative，And in French Polynesia navy officers representatives and local government officials to dock to meet。

    这是中国海军舰艇第二次访问法属波利尼西亚帕皮提。此前，中国海军首次环球航行舰艇编队曾于２００２年９月访问帕皮提。

    This is China's naval vessels second visit French Polynesia's puppy, mention。after，The Chinese navy sail around the world for the first time the tf had in September 2002 visit puppy, mention。

    法属波利尼西亚位于太平洋的东南部，为法国海外领地。帕皮提是法属波利尼西亚的首府，位于塔希提岛西北的太平洋岸边，是波利尼西亚的最大港口。

    French Polynesia's located in the southeastern part of the Pacific Ocean，For the French overseas territories。Puppy, carrying is French Polynesia's capital，Located in the Pacific northwest Tahiti along the shore，Polynesian is the biggest port。