新华社北京８月５日电（记者邹伟、刘奕湛）记者５日从公安部获悉，近日，公安部指挥３１个省区市公安机关开展统一收网行动，缴获各类假冒伪劣药品２．０５亿片，商标标识、药盒、说明书等包材１４００多万件，涉案价值１１．６亿元，破案８００多起，抓获犯罪嫌疑人１９００多名，捣毁制假售假窝点１１００多个。

    Beijing, aug. 5 (Reuters)（Reporter ZouWei、LiuYiZhan）The reporter from 5, ministry of public security learned，recently，The ministry of public security organ command the 31 provinces in unity to draw the net in action，All kinds of fake drugs captured 205 million pieces，trademarks、PCS、Manuals etc package material more than 1400 pieces，Involving the value of 1.16 billion yuan，Crimes 800 incidents，The criminal suspect arrested more than 1900，Destroyed more than 1100 counterfeit shelter。

    公安部有关负责人介绍，严厉打击经济犯罪“破案会战”开展以来，公安部部署全国公安机关将制售假药犯罪作为首要目标，坚持“端窝点、打源头、摧网络”，从根本上断绝犯罪再生能力，最大程度减少假药犯罪危害。公安部根据各地发现的河南新密“５·０５”制售假药案等２４个重大案件线索，实行挂牌督办，指挥涉案地公安机关循线追踪、深挖扩线，逐步掌握了涉及全国３１个省区市的制售假药犯罪网络，锁定全部犯罪嫌疑人。公安部决定在全国发起集中行动，对制售假药犯罪产业链条和流通渠道实施毁灭性打击。７月２５日，公安部调集各地１．８万多名警力统一行动，锁定的目标悉数落网，纳入打击范围的窝点全部捣毁，一批盘踞一方、为害多地的假药犯罪团伙被彻底铲除。

    Ministry of public security concerns chief introduction，To crack down on economic crime“Crimes battle was”Exhibition since，The ministry of public security organ to deploy national crime as a primary goal and fake drugs，Insist on“End shelter、Play source、Demolished network”，Radically cut off crime regeneration，Minimize harm fake crime。According to the ministry of public security found throughout XinMi henan“5 · 05”And JiaYaoAn on 24 major cases clues，Listed for overseeing the，The command to the public security organ involved on line tracing、Deep cut enlarge line，Involved in the national gradually grasp the 31 provinces of fake drugs and crime network，Lock all criminal suspects。The ministry of public security decided to launch focused action，Counterfeit drugs and crime of industry chain and circulation channel implementation devastating blow。July 25,，The ministry of public security of all along more than 18000 police unified action，The goal of the festival is caught，Included in the scope of all blow shop smashed，A group of occupy a party、Much of the damage fake criminal gang was once and for all。

    据了解，不法分子制售假药手段卑劣、危害巨大。从侵害对象看，主要针对高血压、糖尿病、皮肤病等慢性、疑难病症患者，或癌症等急重症患者。从犯罪手法看，在造假过程中非法添加“盐酸二甲双胍”“格列苯脲”等成分，甚至加入镇静、致幻或有毒有害成分，使患者误以为产生疗效，实则延误治疗，甚至导致肝肾损伤、心肌梗塞、心脏骤停等严重后果。还有不法分子直接用生理盐水灌装生产假冒狂犬疫苗，轻者延误治疗，重者危及生命安全。

    According to understand，Outlaws and worthless fake means、Great harm。People watching from infringement，Mainly for high blood pressure、diabetes、Skin disease and chronic、Difficult disease patients，Or cancer urgent critically ill patients。Look from crime，In the process of fake illegally added“Metformin hydrochloride”“Either glibenclamide (n”Composition etc，Even joining calm、Hallucinogenic or poisonous and harmful ingredients，Make patients mistakenly think that produce results，Actually delay treatment，Even cause liver and kidney damage、Myocardial infarction、Cardiac arrest and serious consequences。And outlaws directly with saline water filling the manufacture of fake wild dog vaccine，Light person delay treatment，The person that weigh endanger life safety。

    这位负责人介绍，当前，经过连续两年强力打击，假药犯罪得到有效遏制，群众用药安全得到有效保障。特别是套用正规药品品名批号的假药明显减少，大批犯罪源头和产供销网络被彻底铲除，许多不法分子停止犯罪并转行从事其他行当。但是，假药犯罪远未根除，犯罪手法也出现新的特点，隐蔽性、欺骗性更强。部分不法分子在假药包装上编造误导性名称，发布虚假广告，编造功能主治，肆意夸大疗效；以供销药品原料名义发布广告、暗中串谋，或单线联系、匿名相称，采取多种手段逃避公安机关打击。

    The chief introduction，The current，After two consecutive years powerful blow，Counterfeit drugs crime get effectively，The masses to effectively ensure safe drug use。Especially to regular drug name of commodity lot number fake drugs significantly less，A large number of crime, supply source and network is once and for all，Many illegal elements in the crime and turned to stop other employment。but，Counterfeit drugs crime far from eradication，Crime also appear new features，concealment、Deceptive stronger。Part of the outlaws in fake drugs on packing up misleading name，Releasing false advertisements，Made major functions，Wanton exaggerated curative effect；Drugs raw material supply and marketing to be issued in the name advertising、Secretly collusion，Or wired connection、Anonymous match，Adopt various ways to escape the public security organ blow。

    这位负责人表示，公安机关将坚决严厉打击假药犯罪，不论案件大小一律依法立案侦查；并提醒广大患者选择正规医院、药店购药，及时到相关政府网站查询验证，切莫轻信广告购买没有审定品名、批号的假药。同时，欢迎广大群众投诉举报假药犯罪，一经查实，将给予５００至５万元奖励；对在捣毁特大犯罪窝点、打掉特大犯罪团伙、侦破特大犯罪窝案中发挥重要作用的，还将予以重奖。

    The chief said，The public security organs will be determined to crack down on crime fake drugs，No matter the size according to law cases are done so；And remind all patients to choose normal hospital、Pharmacy buy drug，Timely to relevant government website query authentication，Do not want credulous AD buy not authorized commodity、Batch number of fake drugs。At the same time，Welcome the masses of fake complain inform against crime，Once check solid，Will give 500 to 50000 dollars award；In heavy smashed shop to crime、Heavy off the criminal gangs、Cracking the case of big crime nest play an important role，Will also be handsomely。