新华社杭州８月５日电（王敏、朱文馨）国家知识产权局局长田力普４日为杭州市入选“国家知识产权示范城市”授牌，并表示将进一步深化知识产权示范城市建设，为我国经济社会科学发展提供有效支撑。

    The xinhua news agency on August 5, hangzhou（ma、ZhuWenXin）The state intellectual property office director TianLiPu 4, selected for hangzhou“The national intellectual property demonstration city”Gave nameboards，And says it will further deepen the knowledge property rights demonstration city construction，In China's economic and social development of science to provide effective support。

    城市知识产权试点示范工作是国家知识产权局延续多年的重点工作项目，经过十余年的创新发展，如今创建知识产权示范城市逐渐成为支撑城市创新发展的有效途径。

    Urban intellectual property work is pilot demonstration the state intellectual property office lasts for many years the major work project，After more than ten years of innovation development，Now the establishment of intellectual property rights exemplary city gradually become support the effective approaches to the development and urban innovation。

    田力普表示，知识产权已经成为关系国家发展的重大战略问题，是国家核心战略资源，要不断提升知识产权创造、运用、保护和管理能力。以创建国家知识产权示范城市为契机，促进城市经济的转型与升级。同时要求各示范城市继续实施知识产权强市战略，深化国家知识产权示范城市建设，提升知识产权对经济社会发展的贡献度，为经济社会发展发挥更大的作用。

    TianLiPu said，Intellectual property rights has become the important strategic relationship between national development，Is the national core strategic resources，To continuously improve knowledge property right to create、use、The protection and management ability。To create the national intellectual property demonstration city as an opportunity，Promote the city economy transformation and upgrade。At the same time required the demonstration cities continue to implement the strategy of intellectual property rights is strong，Deepening the national intellectual property demonstration city construction，To promote the knowledge of property right of the contributions of economic and social development，For economic and social development to play a bigger role。

    据悉，２０１１年杭州市全年专利申请量和授权量分别达４０８９２件和２９２５１件，较上年增长３８．４８％和１０．４５％，其中发明专利授权量为４５１２件，增长３９．３５％，居省会城市第一位，百万人有效发明专利量１９１６件。

    It is reported，2011 years of patent application and grant of hangzhou city year respectively and 29251 pieces of 40892 pieces，Are up by 38.48% and 10.45%，One invention patent grant for 4512 pieces，39.35% increase，In the provincial capital city first，One million people of 1916 a effective invention patent。

    据了解，２０１２年４月，在第７次国家知识产权局开放日活动上，首批国家知识产权示范城市名单发布。杭州、武汉、广州、深圳等２３个城市成为首批国家知识产权示范城市。据了解，示范城市评选考核指标，包括政府投入、知识产权产出、运用、保护以及知识产权环境等。

    According to understand，April 2012，In the seventh state intellectual property office Open Day，The first countries to the intellectual property rights exemplary city released list。hangzhou、wuhan、guangzhou、Shenzhen and other 23 cities became one of the first national intellectual property rights demonstration city。According to understand，The demonstration cities selection evaluation index，Including government investment、Intellectual property output、use、Protection of intellectual property rights and the environment。