8月5日，浙江省台州市金清新闸外港的大批船只有序进闸回港避风。今年第11号热带风暴“海葵”快速移动，正向浙江省沿海靠近，5日晚将进入东海，东海大部将出现大风暴雨天气。气象部门提醒沿海地区应及早做好防范准备工作。浙江省气象局5日9时启动台风气象业务服务Ⅲ级应急响应，相关单位进入应急状态。 新华社发（梁敏慧 摄）

    August 5,，Zhejiang taizhou golden gate of a large number of fresh WaiGang ships orderly into gates back to harbour。No. 11 tropical storm this year“Sea anemone”Fast moving，Positive zhejiang province near the coast，5 day night will enter the east China sea，Most of the east China sea winds will appear torrential rain。Meteorological department warned coastal areas should be early to prevent preparation。Zhejiang weather bureau 5, 9 when the typhoon meteorological service Ⅲ start level emergency response，Related units into the emergency state。 The xinhua news agency hair（LiangMinHui perturbation）

    新华社北京８月５日电 中央气象台５日发布台风蓝色预警，今年第１１号热带风暴“海葵”已于５日傍晚进入东海东部海面。

    Beijing August 5, the central weather promulgated by 5 typhoon blue warning，No. 11 tropical storm this year“Sea anemone”Already in 5, east China sea east sea into the evening。

    记者林晖报道：据了解，今年第１１号热带风暴“海葵”８月３日８时在西北太平洋洋面上生成，５日１７时前后进入东海东部海面，并加强为强热带风暴。５日１７时，其中心位于浙江省象山县东偏南方大约６４０公里的海面上，中心附近最大风力有１０级（２８米／秒），中心最低气压为９８０百帕。

    Reporter LinHui reported：According to understand，No. 11 tropical storm this year“Sea anemone”August 3, at 8 in the Pacific northwest produced ocean waters，5, when east east China sea before and after 17 into the sea，For the strong tropical storm and strengthen。5, when 17，The center is located in the east of zhejiang province xiangshan partial about 640 kilometers south of the sea，Near the center with maximum sustained winds have 10 levels（28 m/s），Center for minimum pressure 98000 mpa。

    中央气象台预计，“海葵”将以每小时１５公里左右的速度向西偏北方向移动，强度继续加强，并逐渐向浙江东部一带沿海靠近。受其影响，５日２０时到６日２０时，台湾以东洋面、台湾北部沿海、东海大部、浙江中北部沿海将有７至９级大风，部分海域或地区阵风可达１０至１１级，“海葵”中心经过的附近海面的风力有１０至１２级，阵风可达１２至１４级。

    The central weather is expected，“Sea anemone”Will 15 kilometres per hour or so speed to the north west direction，Strength continue to strengthen，And gradually to the eastern zhejiang province near the coastal area。Under the influence of，5, 6, when 20 to 20，Taiwan ocean waters of edom、Taiwan's north coast、Most of the east China sea、Zhejiang coastal will have seven to north-central force-nine gale，Part of the Marine or area can be up to 10 to 11 wind level，“Sea anemone”Center near the sea after wind with 10 to 12，Wind gust of 12 to 14 level。

    记者岳德亮报道：综合浙江省防汛抗旱指挥部、气象等部门信息，今年的第１１号热带风暴“海葵”加强为强热带风暴，可能登陆浙江中部沿海。

    Reporter YueDeLiang reported：Comprehensive zhejiang flood control and drought relief、Weather department information，This year's no. 11 tropical storm“Sea anemone”Strengthen for strong tropical storm，Zhejiang coastal land may be central。

    浙江省防汛抗旱指挥部办公室５日下午发出通知，要求各级防汛、水利部门根据预测、预报结果及时组织会商，分析当前防御形势，明确防御重点，研究并落实防范“海葵”的措施，全力做好防台风各项准备。

    Zhejiang flood control and drought relief office five days notice to the afternoon，Asks various flood control、According to the forecast of the water conservancy department、Forecast in consultation with the organization，The analysis of the current defense situation，Clear defense key，Study and implement prevention“Sea anemone”measures，Typhoon best prepared。

    浙江省防汛抗旱指挥部办公室通知要求各地重点做好七项准备工作：水利工程的防台风能力分析、安全检查及隐患处理；各旅游景点游客的安全管理；港口、航道、锚地、海上等船只和沿海养殖业的安全管理；电力、通讯、交通、供水等应急保障；城市（镇）防洪排涝防风等隐患排查及处理；山洪泥石流、山体滑坡等地质灾害的监测、巡查和预警；沿海重大基础设施、危化企业等的安全保卫。

    Zhejiang flood control and drought relief office notice requires all focusing on 7 of the preparation work：The water conservancy project typhoon ability analysis、Safety inspection and hidden trouble processing；The tourist attractions of the safety management in the tourists；port、channel、anchorage、Such as sea ships and coastal breeding of safety management；power、communication、traffic、Water supply etc emergency safeguard；city（town）Flood and draining waterlogging wind etc testing and treatment；Flash flood debris flow、Landslides geological hazards, such as monitoring、Search and early warning；Coastal major infrastructure、The risk of enterprise and so on security。

    ５日９时，浙江省气象局启动了台风气象业务服务Ⅲ级应急响应命令，省防汛抗旱指挥部当日１１时也启动了防台风Ⅳ级应急响应。

    September 5, when，Zhejiang meteorological administration launched the typhoon meteorological service level Ⅲ emergency response command，Provincial flood control and drought relief that day when 11 up the typhoon Ⅳ level emergency response。

我国多省抵御双台风后续影响 暴雨蓝色预警解除 Our province against double typhoon rainstorm warning lifted following influence blue

    新华社北京８月４日电 双台风逐渐减弱了其影响势力，中央气象台４日１８时解除暴雨蓝色预警，但受其影响我国多个省份遭遇双台风后续影响，出现大暴雨，防汛压力增大，部分省份局地受灾严重，当地干群正积极采取防御措施，开展正抢险自救，确保群众生命财产安全。 >>>详细内容

    Beijing, aug. 4-double the typhoon gradually weaken the its influence power，The central weather 4, terminated when heavy rains 18 blue warning，But under the influence of provinces in our country in double typhoon following influence，Appear torrential rain，Flood control and increasing the pressure，Part of the worst hit provinces effects，Local cadres are actively take defense measures，Carry out are rescue save his life，To ensure the safety of the lives and property。 > > > detailed content