新华社杭州８月６日电（记者 岳德亮）浙江省防汛抗旱指挥部６日８时发出通知，将防台风应急响应由Ⅳ级提升为Ⅲ级。自６日５时至８时许，浙江省已有约４０个市县发布了台风报告单，提醒居民注意防范。

    The xinhua news agency hangzhou on August 6 (Reuters)（Reporter YueDeLiang）Zhejiang flood control and drought relief 6, 8 issued a notice，Will the typhoon emergency response by Ⅳ level ascension for Ⅲ level。Since 6, 5 to 8 xu，Zhejiang already had about 40 city and county issued a typhoon reports，Remind people pay attention to the prevention。

    强热带风暴“海葵”６日５时中心位置在浙江台州东南偏东方向约５５０公里的东海海面上，就是在北纬２７．４度、东经１２６．５度，中心气压９７５百帕，近中心的最大风力１１级（３０秒／米），７级风圈半径３８０公里，１０级风圈半径７０公里，逐渐向浙江省沿海靠近，并有可能在浙江省沿海登陆。

    Strong tropical storm“Sea anemone”6, 5 center in zhejiang taizhou southeast by east from about 550 kilometers east of the sea，Is in 27.4 degrees north latitude、126.5 degrees east longitude，Center air pressure 97500 mpa，The maximum sustained winds near center 11 grade（30 seconds/m），Level 7 FengJuan radius 380 kilometers，Level 10 FengJuan radius 70 kilometers，The zhejiang province near the coast gradually，And may in zhejiang province coastal landing。

    受其影响，浙中浙北沿海已出现８级大风。预计６日东海大部分海域风力将逐渐增强至９－１１级，阵风１２－１３级。今天夜里沿海海面最大风力逐渐加大到１０－１２级。沿海地区今天夜里开始有大雨，部分地区暴雨。

    Under the influence of，Zhejiang coastal area has occurred eight level winds。6, most of the east China sea are expected to sea wind will gradually increase to 9-11 th，Wind gust 12-13 level。This night coastal sea gradually increase to maximum sustained winds 10-12。Coastal area this night began to rain，Heavy rain in parts of。

    按照《浙江省防汛防台抗旱应急预案》，浙江省防汛抗旱指挥部决定防台风应急响应由Ⅳ级提升为Ⅲ级，并要求可能受台风影响的地区按预案启动相应的应急响应，切实做好台风防御工作。

    According to《Zhejiang province drought, flood prevention Taiwan emergency plan》，Zhejiang flood control and drought relief decided to typhoon emergency response by Ⅳ level ascension for Ⅲ level，And demand may be affected by the typhoon in areas affected by the corresponding emergency response plan startup，To do a typhoon defense work。