新华社北京８月６日电（记者林晖）国家防总副总指挥、水利部部长陈雷６日主持召开异地视频会商会议，宣布启动防汛防台风Ⅲ级应急响应防御第１１号强热带风暴“海葵”。

    Beijing, aug. 6 (Reuters)（Reporter LinHui）The office deputy commander in chief、The ministry of water resources minister Chen lei 6, in consultation with the different video hosting a meeting，Announced, flood prevention Ⅲ level start typhoon no. 11 emergency response defense cyclone“Sea anemone”。

    今年第１１号强热带风暴“海葵”６日１７时在东海东南部海面加强为台风，其中心位于浙江省象山县东南方大约４１０公里的海面上，中心附近最大风力有１２级（３３米／秒），中心最低气压为９７０百帕。预计，“海葵”将以每小时１５公里左右的速度向西偏北转西北方向移动，强度继续加强，逐渐向浙江东部一带沿海靠近，并将于７日晚上到８日上午在浙江舟山到温州一带沿海登陆。

    No. 11 strong tropical storm this year“Sea anemone”6, when the sea in the east China sea 17 southeast increase to the typhoon，The center is located in zhejiang province is about 410 kilometers southeast of xiangshan sea，Maximum sustained winds near the center have 12（33 m/s），Center for minimum pressure 97000 mpa。Is expected to，“Sea anemone”Will be on a per hour rate of about 15 km west to turn north nw，Strength continue to strengthen，To the east of zhejiang coastal area gradually near，And in the evening to 8, 7, the morning in zhejiang zhoushan to wenzhou area in coastal landing。

    据了解，“海葵”登陆我国时正处鼎盛期，登陆风力可能达１３至１４级，带来的降雨可能长达３至４天，沿海部分地区过程雨量可能达５００至７００毫米，影响范围包括太湖、淮河、长江等流域。由于“海葵”与前期台风“苏拉”带来的强降水可能叠加，需特别防范山洪、地质灾害等衍生灾害。

    According to understand，“Sea anemone”When its coming in China，Land wind could reach 13 to 14 level，Bring rainfall may for 3 to 4 days，Coastal parts of the rainfall process May 500 to 700 mm，Effects include tai lake、Huai river、Yangtze river basin, etc。because“Sea anemone”And the typhoon“sura”Bring rain may stack，Special precautions to flash floods、Geological disasters derivative disasters。

    据国家防总统计，当前西北太平洋热带气旋十分活跃，在７月１６日至８月３日１８天的时间里，连续生成５个热带气旋，其中３个登陆我国并造成影响。

    According to the state statistical office，The northwest Pacific tropical cyclone is very active，On July 16 to 18 August 3 days' time，Continuous generation five tropical cyclone，3 of them in China and the influence。

我国多省抵御双台风后续影响 暴雨蓝色预警解除 Our province against double typhoon rainstorm warning lifted following influence blue

    新华社北京８月４日电 双台风逐渐减弱了其影响势力，中央气象台４日１８时解除暴雨蓝色预警，但受其影响我国多个省份遭遇双台风后续影响，出现大暴雨，防汛压力增大，部分省份局地受灾严重，当地干群正积极采取防御措施，开展正抢险自救，确保群众生命财产安全。 >>>详细内容

    Beijing, aug. 4-double the typhoon gradually weaken the its influence power，The central weather 4, terminated when heavy rains 18 blue warning，But under the influence of provinces in our country in double typhoon following influence，Appear torrential rain，Flood control and increasing the pressure，Part of the worst hit provinces effects，Local cadres are actively take defense measures，Carry out are rescue save his life，To ensure the safety of the lives and property。 > > > detailed content