新华社杭州８月７日电（记者 王政）随着今年第１１号台风“海葵”逼近浙江沿海一带，浙江省海洋监测预报中心７日８时发布级别最高的海浪Ⅰ级红色警报。

    The xinhua news agency on August 7, hangzhou（Reporter country.in）As this year typhoon no. 11“Sea anemone”Approaching zhejiang coastal area，Zhejiang ocean monitoring and prediction center 7 8 release of the highest rank of the waves Ⅰ red alert level。

    据最新预测，“海葵”可能于７日后半夜到８日上午在浙江中北部沿海一带登陆，预计７日上午到８日上午，杭州湾有４米到５米的大到巨浪；浙江北部海域有７米到９米的狂浪到狂涛；浙江中南部海域有７米到９米的狂浪到狂涛。

    According to the latest forecast，“Sea anemone”May 7 days in the midnight to 8 th morning in north-central zhejiang coast landed，7 to 8 in the morning is expected Thursday morning，Hangzhou bay have 4 meters to 5 meters to big waves；Zhejiang in northern waters have seven meters to wild waves of the 9 meters to the raging sea；Zhejiang sea have seven meters to the south wild waves of the 9 meters to the raging sea。

    为确保浙江海域量大面广的渔船安全，浙江省海洋与渔业局紧急向地方渔业部门下发通知，要求各级海洋渔业部门要积极配合当地防指部门，加强渔船避风的指挥与调度，要求海上渔船１００％的进港避风或进入安全水域。

    To ensure that the zhejiang sea enormous quantity of fishing vessels of the wide safety，Zhejiang oceanic &fishery administration emergency to the local department of fisheries issued a notice，Requirements of Marine fishery department at all levels should actively cooperate with the local refers to department，Strengthen the fishing boat sheltered command and control，Sea fishing boats in 100% of the required harbour or into safe water。

    渔船众多的舟山市要求各县区和临城街道立即行动，动员渔船回港避风避浪。目前，舟山市８３６５艘渔船（包括６０马力以下所有渔船）已全部进港避风。６０马力以上渔船在本港避风４０１２艘，在外港避风１３９３艘。目前在港避风渔船均安全。

    Many of the requirements of zhoushan fishing boats in the area and city streets act immediately，Mobilization fishing boat back to harbour avoid the wave。At present，Zhoushan 8365 fishing boats（Including 60 horsepower all of the following fishing boat）Already all into the harbour。60 horsepower in Hong Kong fishing boats from the 4012 boats，In WaiGang 1393 ship shelter。At present in the harbour fishing boats are safe。