新华社三亚７月２９日电（记者 王存福）７月２９日，海南赴南沙渔船船队返回三亚，全程历时１８天，总航程超过１７６５海里，船只３０艘。

    The xinhua news agency on July 29, sanya（Reporter WangCunFu）July 29,，Hainan to nansha fishing boat fleet to return to sanya，The whole spent 18 days，Total more than 1765 sea voyage，Ships 30 ship。

    ２９日６时５０分，２９艘１４０吨以上的钢制船依次抵达三亚附近海域停泊。随着综合补给船“琼三亚Ｆ８１６８”船在码头深水区抛锚的声音响起，此次３０艘渔船赴南沙作业行动告一段落。

    June 29, at，29 ship 140 tons of steel ship arrived in sanya in waters around anchor。With the comprehensive supply ship“Joan sanya F8168”The ship at the dock in the deep water voice broke down，The 30 fishing boats to the nansha homework action to end。

    船队自７月１２日出发，先后抵达南沙永暑礁、渚碧礁、美济礁等岛礁，并在上述区域进行试捕作业，并对岛礁周边鱼群资源进行了探测，积累了较多外海捕捞资料。

    Fleet since July 12, hair，Has arrived in nansha YongShuJiao、ZhuBiJiao、The reef has such as reef，And in the above areas try catching homework，And the reef fish resources around the detection，Accumulated more off the coast fishing material。

    海南省海洋与渔业厅相关负责人在船队返回三亚后表示，此次活动开创了大型渔船船队有组织赴外海捕捞的先河。接下来，将以近海捕捞为主，向近海捕捞与外海、远洋捕捞并举，逐步向外海远洋捕捞为主转变。把眼光瞄准西中南沙等外海渔场丰富的渔业资源，发展壮大外海、远洋渔业生产，限制对资源造成破坏的作业方式，发展资源节约型作业方式。发动渔民“造大船，闯深海”，采取“公司＋渔民”或捕捞渔民合作社等组织化程度较高的形式，组织渔船开发西中南沙等外海捕捞。

    Marine fishery hall of hainan province and the relevant person in charge of sanya in the fleet returns after said，This activity started large fishing boat fleet organized to fishing off the coast of China。The next，Will offshore fishing primarily，XiangJinHai fishing and off the coast、Deep-sea fishing and，Deep-sea fishing off the coast gradually to give priority to change。Look at the west coast of the rich fishing grounds and the nansha fishery resources，Grow off the coast、Ocean fishery production，Limit the damage of resources operation modes，Development resources conservation practices。Launch fishermen“Made a great ship，Ran deep sea”，take“The company + fishermen”Or fishing fishermen cooperatives in the form of higher degree of organization, etc，Fishing boats in the west development organizations such as the nansha waters off fishing。