“我们正在为迎接最困难的时候做准备” “We are to meet the most difficult time of preparation”
——浙东沿海防台见闻 East coast-the knowledge sets

    新华社杭州８月７日电 强台风“海葵”气势汹汹，矛头直指浙江东部的三门湾，７日记者走访了三门湾畔的宁海、三门两县，许多干部群众都说：“我们正在为迎接最困难的时候做准备。”

    The xinhua news agency hangzhou, 07 dec 8 powerful typhoon“Sea anemone”aggressive，Lance of eastern zhejiang province, the three directed at bay，7 reporter interviewed three bay ninghai、Three two county，Many of the cadres and the masses are said：“We are to meet the most difficult time of preparation。”

    “村里所有的人都撤出来了！”８月７日下午２时，宁海县黄坛镇人大主席龚以海稍微松了口气。龚以海负责联系的下楹坑村地处地质灾害多发区，村里原有的２９１名村民大多外出打工，只剩下２８名老弱村民留居，一旦发生灾害后果不堪设想。

    “All the people in the village to get out！”August 7, at 2 PM，The chairman of the National People's Congress altar huang yuan gong in the sea a little relief。Gong in the sea of Ying pit contact responsible for the geological disaster is a village pilosity area，The village of the original 291 villagers are working out，Only 28 weak some villagers，Once a disaster consequence is unimaginable。

    “所有的人都必须在台风到来之前转移。”龚以海在８月６日中午就和镇干部一起到下楹坑村，逐个劝说村民暂时撤离到相对安全的上楹坑村。“老年人都不太愿意离开家，他们自己感觉家里还是安全的。可要是真有紧急情况，事情就麻烦了！”

    “All of us must be in the typhoon comes before transfer。”Gong to sea in August 6, at noon on and cadres together to Ying under the pit village，To persuade villagers evacuated to one for the relative safety of the Ying pit village。“Old people are reluctant to leave home，They feel home or safe。But if true there is an emergency，Things will be in trouble！”

    ８０多岁的王善华老人坚持要留在家里，龚以海和村干部足足劝了他３个多小时，才使他同意到安置地点暂住。“真到了最后关头，就是抢也要把老人带走！”龚以海说。由于台风带来水位暴涨，回镇上的路已经不通。“台风登陆之夜，我们镇干部就住在村里，和村民一起度过！”

    More than 80 years old WangShanHua old man insisted on at home，Gong to the sea and the village cadres to him for more than three hours，Just make him agree to place to stay put。“True to the last moment，The old man is rob also take away！”Gong to sea said。Due to the typhoon brought water level boom，Back to the town of the road is couldn't get through。“The night of the typhoons landed，We lived in the village cadres town，And the villagers spent together！”

    下午５点，在宁海县一市镇塘厂自然村所有的村民均已经撤离。“塘厂的周围全部是养殖塘，一旦发生水患，村民们连逃的出路都没有。”３２岁的一市镇女镇长张微燕告诉记者。１８时前，镇干部将逐户检查，确保所有的村民都安全转移。“我们在附近村子的一个祠堂内设置了安置点，并为村民提供相关的各种生活服务。”张微燕说。

    5 PM，In the yuan a town all of the villagers natural village pond factory all have been evacuated。“Around the pond factory is all breeding pond，Once produce floods，The villagers fled way out is not even。”A town of 32 years old female mayor zhang wei yan told reporters。18 before，What will check the cadres，Ensure that all the villagers evacuated。“We in the nearby village of a set within the ancestral temple site，And for the villagers to provide all kinds of relevant life service。”Zhang wei yan said。

    在三门县健跳镇的海塘上，记者见到了当地的村干部林泽楚。他告诉记者，自己受命２４小时在沿线巡回，一旦发现溃坝，将第一时间上报。除此之外，当地边防派出所也组成了２６人应急小分队，准备第一时间抢险。在三门县沙柳镇大周村，村委会主任周德官正在安排人手打扫新修好的老年人活动中心。“我们已经准备好方便面，矿泉水，下午就让危房户都搬过来避风。”

    In three county health of the cut of the jump，The reporter saw the local village cadres LinZeChu。He told reporters，His 24 hours in the tour was along，Once found to dam，Will immediately report。In addition，Local border police station of 26 people also the emergency teams，For the first time the rescue。The clay county in three zhoucun，Director of the village committee ZhouDeGuan are arranging to clean hands of the old new fixed activity center。“We are ready to instant noodles，Mineral water，Let the dangerous house door all afternoon shelter move away。”

    “三门已经６年没有遭遇台风正面袭击了，我也担心麻痹思想，前几天‘苏拉’台风来，我们高度戒备，台风在福建登陆之后，警报没有解除，我们专门督查了干部在岗情况。”三门县委书记董服标说。

    “Gates has six years without encountering typhoon positive attacks，I also worry that the attack thoughts，A few days ago‘sura’The typhoon to，We are on high alert，The typhoon in fujian after landing，Alarm did not remove，We specialized in protecting the cadre on-the-job situation。”Three county wei secretary dong under standard said。

    ７日下午３时许，台州市委书记陈铁雄来到三门县防指。他表示，台州将作好迎接台风正面登陆的准备，“台州防台已经到最关键时刻，绝不能有麻痹心理，人员转移要力度更大一点、更细一点、更早一点，盯得更牢一点。”（记者柴骥程、冯源、裘立华、方列）

    7, at about 3 in the afternoon，Taizhou party secretary ChenTieXiong came to three county to prevent。He said，Taizhou will be preparing to meet the typhoon positive on the preparation，“The machine has the most to taizhou critical moment，Never to have mental paralysis，Personnel to transfer more bigger efforts、More fine point、earlier，A bit more prison stare。”（Reporter 柴骥程、FengYuan、QiuLiHua、Party list）