新华社北京８月７日电（记者崔静）记者７日从国务院机关事务管理局获悉，为了做好《机关事务管理条例》的贯彻实施工作，国家发展改革委和国管局等有关部门正在研究拟订中央国家机关公务用车制度改革和机关后勤服务社会化改革实施方案。

    Beijing, aug. 7 (Reuters)（Reporter CuiJing）Reporter 7 from the state council authority affairs bureau，In order to do《Authorities affairs management regulations》The implementation of work，The national development and reform commission and GuoGuanJu and other relevant departments of the state organs at the central research is drawn up public transport system reform and authority logistics service socialization reform plan。

    此前，国务院公布《机关事务管理条例》将于２０１２年１０月１日起施行。这是我国第一部专门规范机关事务管理活动的行政法规，条例确立了保障公务、厉行节约、务实高效、公开透明的原则，明确了机关运行经费、资产和服务管理等机关事务管理的主要内容。

    after，Promulgated by the state council《Authorities affairs management regulations》2012 will be held from October 1,。This is our country the first specialized standard authority affairs management activities of the administrative rules and regulations，Regulations established security official、Strict economy、Pragmatic and efficient、Open the principle of transparency，Clear the authority for operation、Assets and service management authority the main content of the business management。

    国管局近日联合国务院法制办下发通知，要求省级人民政府机关事务主管部门和国务院各部委、各直属机构要结合工作实际，抓紧制定贯彻实施条例的工作方案，于９月１５日前送国务院机关事务管理局。

    GuoGuanJu have jointly the legislation office of the state council issued a notice，Provincial people's government authority required affairs department of the state council and the ministries、The agencies affiliated to the practice，Formulating regulations to implement the work plan，On September 15 to the state council's authority affairs administration。

    通知要求县级以上地方人民政府机关事务主管部门要按照本级政府的安排和部署，根据条例的规定，结合本地实际，会同或者配合有关部门研究制定机关服务工作社会化改革方案和具体管理制度，扎实推进机关后勤服务、公务用车和公务接待服务等工作的社会化改革，降低服务成本，保障机关高效运转。

    The requirements of the local people's government at or above the county level according to affairs authorities of the government at the corresponding level and the arrangement of the deployment，According to the ordinance，Combined with local actual，Jointly with the relevant department or cooperate with the enacting body service socialization reform plan and specific management system，Effectively promoting authority logistics services、State-owned cars and official reception service socialization reform，Reduce service cost，Security organs high efficiency。

    通知同时明确，县级以上人民政府机关事务主管部门和法制部门要会同有关部门按照条例的规定，根据职责分工，抓紧建立健全监督检查制度和举报受理与查处工作机制，及时纠正和查处单位和个人违反机关事务管理制度标准的行为，确保制度标准得到严格执行。

    Notice and clear，The people's government at or above the county level and the competent department legal affairs department to be jointly with the relevant departments according to the ordinance，According to the division of responsibilities，To establish and perfect the supervision and inspection system and reports and accept and work mechanism，Timely correcting and investigate unit and individual organ affairs management system in violation of the behavior of the standard，Ensure system standard get executed strictly。

公车改革探索走过18个年头 破解困局有何良方 The bus reform through 18 years exploring cracked this have HeLiangFang

    新华社北京５月２７日电(记者 崔静)国务院办公厅近日发出２０１２年政府信息公开重点工作安排的通知，提出今年要细化“三公”经费的解释说明，中央部门要公开车辆购置数量及保有量。

    Beijing, May 27-(Reporter CuiJing)The general office of the state council recently issued in 2012 the government information publicity the key work arrangements of the notice，Put forward this year to refined“three”The funds in your explanation，The central departments should open vehicle purchase quantity and possession。

    从１９９４年中办、国办联合颁发《关于党政机关汽车配备和使用管理的规定》至今，公车改革探索已走过１８个年头，虽然取得了一定成效，但每年公务用车购置费上涨势头却难以遏止。因此，进一步深化公车改革，成为各界关注的一个重要课题。

    From 1994 ZhongBan、Jointly issued map《About the party and government organs car equipped with and use the provisions of the management》So far，The bus exploration in reform has passed through 18 years，Although certain achievements have been made，But each year the official business with the car is rising momentum but difficult to combat。so，Further deepen the reform of the bus，Become the attention from all circles an important issue。

    那么，公车改革到底难在何处？破解困局有何良方？ >>>详细阅读

    so，The bus reform where exactly difficult？Crack is HeLiangFang fronts？ > > > detailed reading

温州公车改革迈出实质性一步:首批卖掉215辆公车 Wenzhou bus reform substantive step: the first sold 215 bus

    新华社温州6月24日电（记者张和平）6月24日，温州公车改革迈出实质性一步，首批215辆公车顺利拍卖成交，起拍价总计645.34万元，成交价总计1059.48万元，成交价比起拍价增幅61.92%。

    The xinhua news agency on June 24, wenzhou（Reporter ZhangHePing）June 24,，Wenzhou bus reform substantive step，The first group of 215 bus smooth auction clinchs a deal，Fry attracted an initial bid total 6.4534 million dollars，Clinch a deal valence total 10.5948 million dollars，Clinch a deal valence than 61.92% fry attracted an initial bid。

    温州市从4月13起正式启动市级机关公务用车制度改革。车改涉及106家行政单位、207家事业单位，12000多人。约有1300辆公车作拍卖处置，仅留用300辆左右的执法、执勤车，拍卖车辆约占总数80%。

    Wenzhou from April 13 up official start municipal authorities public transport system reform。Car using reform involving 106 home administrative units、207 home institution，More than 12000 people。About 1300 bus auction for disposal，Only about 300 cars retained the enforcement of the law、Car on，Auction vehicle about 80%。

    温州车改主要的思路是，“拍卖所有公务车，近程货币化补贴，远程市场化租车”。具体方案是，除省管领导干部用车、执法执勤用车以外，所有公务车辆全部拍卖处置。对温州市区范围内的公务交通，实行限额货币补贴，从科员、办事员到局长，每月每人最高补贴3100元，最低300元。远程及重大应急公务交通则通过向公务用车服务公司市场化租车和乘坐公共交通解决，并实行节约奖励政策。 >>>详细阅读

    The main idea is wenzhou car using reform，“All GongWuChe auction，Short-range monetized subsidies，The remote marketization car rental”。A specific plan is，In addition to the leading cadres province transport、Law enforcement on duty outside the car，All official vehicles all auction disposal。Within the urban area of wenzhou of public transportation，Executes limitation monetary subsidies，Section from、The clerk to the director of the，The highest monthly allowance RMB 3100 per person，Minimum $300。The remote and major emergency official business to business through traffic is transport service market car rental company and to take public transportation solution，Save award and implement policies。 > > > detailed reading