新华社北京８月７日电（记者罗沙）记者７日从国家海洋预报台获悉，今年第１１号台风“海葵”预计８日上午登陆我国浙江台州－宁波一带沿海，登陆时强度为台风。国家海洋预报台７日８时将海浪预警级别升级为最高级别红色。

    Beijing, aug. 7 (Reuters)（Reporter LuoSha）The reporter from countries 7, Marine forecast a learned，This year typhoon no. 11“Sea anemone”8 th morning in China is expected to zhejiang taizhou-ningbo coastal area，The landing strength for the typhoon。National oceanic forecast a 7 8 will upgrade to the highest level of the warning level red。

    国家海洋预报台表示，目前“海葵”的外围云系已经开始影响浙江沿海，８日６时国家海洋局布放在舟山外的浮标已测得５．９米的有效波高，浙江外海也已出现最大９米的狂浪，而浙江沿岸的大陈也已出现４．５米的巨浪。

    National oceanic forecast Taiwan said，At present“Sea anemone”The outside of the structures have started to influence the zhejiang coastal，8, when six state oceanic administration in zhoushan buoys outside it has 5.9 m of the high effective wave，Zhejiang coast has emerged most wild waves of the 9 meters，And zhejiang along the coast of the big Chen has emerged 4.5 meters of the waves。

    随着台风中心的逐渐靠近，浙江、上海沿岸的浪高还将继续增大。预计７日中午到８日中午，东海将出现６到９米的狂浪到狂涛区；浙江北部沿岸海域将出现４．５到６米的巨浪到狂浪，上海、浙江南部沿岸海域将出现３．５到５米的大浪到巨浪，江苏南部、福建北部沿岸海域将出现２．５到３．５米的大浪。

    Along with the approaching typhoon center，zhejiang、Shanghai along the coast of the waves will continue to increase。At noon on 7 to 8 is expected at noon on，East China sea will appear from 6 to 9 m to wild waves of the raging sea area；Northern zhejiang coastal area will be 4.5 to 6 meters of the waves to wild waves，Shanghai、Southern zhejiang coastal area will be 3.5 to 5 meters waves of the sea to the huge waves，In southern jiangsu、Northern fujian coastal area will be 2.5 to 3.5 m waves of the sea。

    由于长江口到浙江台州为“海葵”影响严重岸段，将出现１００至２６０厘米的风暴增水，国家海洋预报台同时将风暴潮预警级别升级为橙色，请浙江、上海沿海各有关单位一定要提高警惕，要特别关注海塘和防汛墙的安全，做好防潮准备。 

    Because of the Yangtze estuary to zhejiang taizhou for“Sea anemone”Severely affected by the coastal，There will be 100 to 260 centimeters of storms add water，National oceanic forecast a storm surge and at the same time, to upgrade to the early warning level orange，Please zhejiang、Shanghai coastal all relevant unit must be alert，To pay special attention to the safety of flood control is adopted and wall，Do moistureproof ready to。