新华社浙江三门８月７日电（记者裘立华、冯源）据浙江省台州市三门县防汛抗旱指挥部的最新统计，受强台风“海葵”影响，截至７日２１时３０分，三门全县共有９６个行政村停电，五万余人受影响。

    The xinhua news agency zhejiang three on August 7 (Reuters)（Reporter QiuLiHua、FengYuan）According to zhejiang taizhou three county flood control and drought relief of the latest statistics，Powerful typhoon by“Sea anemone”influence，By 7, when 21 30 points，Three there are about 96 administrative villages power outages，More than fifty thousand people are affected。

    据了解，停电较为严重的为沙柳镇、健跳镇和浬浦镇，分别有十余个行政村受灾。目前当地干部群众正在全力抢救之中。 

    According to understand，Power for the more serious barren、The currents and health jump lipper town，There were more than ten villages to the affected。At present the cadres and the masses are local to rescue them。