在过去一年多时间的“幸福广东”创建中，广东实施一系列政策,大力提升人民群众幸福感,富民惠民，让百姓切实感受到“幸福来敲门”。

    In the past year“Happiness guangdong”build，Guangdong implemented a series of policies,Make great efforts to enhance people's happiness,Prosperous common people huimin，Let the people to feel“Happiness to knock at the door”。

    2011年，广东省各级财政用于民生投入4233亿元，占全省一般预算支出比重达63%。同时,“幸福广东”创建更激发了全社会共创幸福、共享幸福的建设热情，推动广东经济与社会各项事业发展取得新突破，实现新跨越。

    2011 years，Guangdong province at all levels for finance investment of 423.3 billion yuan for the people's livelihood，The general budget spending accounts for the proportion of 63%。At the same time,“Happiness guangdong”Create more inspired the whole society to create happiness、Sharing the happiness of the construction enthusiasm，Guangdong to promote the economic and social development made new breakthrough，To realize the new span。

    幸福不幸福，首先看收入。广东始终将稳定和扩大就业，提升城乡居民收入作为“幸福广东”重中之重。今年上半年，城镇登记失业率控制在2.44%以内，新增就业97.6万人，下岗再就业33.6万人，农村劳动力转移就业65.4万人。2011年，城乡可支配收入分别达到26897元和9372元，扣除物价上涨因素实际增长6.9%和11.9%，城乡居民收入差距8年来首次缩小到3倍以内。

    Happiness is not happy，First look at income。Guangdong always will be stable and expand employment，Improve the income of urban and rural residents as“Happiness guangdong”Top priority。In the first half of this year，Registered urban unemployment rate within 2.44%，Add the employment of 976000 people，Laid-off again obtain employment of 336000 people，Rural labor transfer the employment of 654000 people。2011 years，Urban and rural disposable income reached 26897 yuan and 9372 yuan respectively，Allowing for inflation rising real increases of 6.9% and 11.9%，The income gap between urban and rural residents for the first time in eight years within 3 times less than。

    幸福有看点，教育是重点。过去一年，广东支持欠发达地区建设了250座规范化乡镇幼儿园，2011年学前教育三年入园率达到89.37%，义务教育全省均衡发展，城乡全面实现免费义务教育，外来务工人员“积分制入学”全面推开，提前一年基本实现了普及高中阶段教育。

    Happiness is contingent，Education is the key。In the past year，Guangdong support underdeveloped regions in the 250 seat standardization construction township kindergarten，2011 pre-school education three years RuYuanLv reached 89.37%，Compulsory education the balanced development of the whole province，Urban and rural achieve free compulsory education，Migrant workers“JiFenZhi entrance”Full implementation of，A year early basically achieved universal high school education。

    幸福怎么样，还要看保障。截至今年6月底，广东城镇职工基本养老保险参保人数达到3943万人，城乡（镇）基本医疗保险达8088万人，稳居全国首位；城镇居民养老保险参保人数达71万，新农保达1720万人。今年7月，新一轮新农保试点全面启动，广东农村即将实现“人人享有养老保险”。

    How about happiness，Look even security。By the end of June this year，Guangdong town worker is basic endowment insurance ginseng protect toll at 39.43 million people，Urban and rural（town）The basic medical insurance to 80.88 million，Ranks the first；Urban endowment insurance ginseng protect more than 710000，The new farming 17.2 million people。July，A new round of new farming maintain a pilot in full swing，Guangdong rural will come true“Everyone has the right to endowment insurance”。

    幸福好不好，文化不可少。截至2011年底，广东完成公共图书馆、美术馆、博物馆438个，建成文化广场5000多个，乡镇文化站1594个，社区文化室16139个，文化基础设施“三馆一站”全面免费开放，公共文化进村入户，异地务工人员文化服务实现“均等化”。

    Happiness is good，Culture cannot little。By the end of 2011，Guangdong complete public library、Art gallery、The museum in 438，Built more than 5000 cultural square，Rural township 1594，Community cultural chamber in 16139，Cultural infrastructure“Three house a stand”Comprehensive free and open，The public culture got to the village door，Foreign workers to realize the cultural service“Equal access to the”。

    在其它社会各项事业建设中，2011年，广东完成各类保障性住房33万套，完成目标106%，今年上半年又新开工7.3万套，实现“时间过半，完成任务过半”。城镇生活污水处理率达到76%，生活垃圾无害化处理率75%。城市人均公园绿地面积提高到13.3平方米，覆盖珠三角的2828公里“绿道”为城乡居民带来新的生活方式与出行方式。（记者杜若原、李刚） 

    In other social undertakings in the construction，2011 years，Guangdong finish all kinds of affordable housing 330000 sets，Target of 106%，In the first half of this year and 73000 sets of new start，realize“Time more than half，Complete duty more than half”。Urban sewage treatment rate reached 76%，The living waste harmless treatment rate 75%。Urban per capita park green space area increased to 13.3 square meters，Covering 2828 km of the pearl river delta“Green way”For urban and rural residents and bring new way of life and transportation。（Reporter DuReYuan、Li gang）