新华社马德里８月８日电（记者谢海宁）全球华侨华人促进中国和平统一大会当地时间８日上午在西班牙首都马德里开幕，全国政协副主席阿不来提·阿不都热西提在开幕式上作主旨演讲。

    The xinhua news agency on August 8, Madrid（Reporter XieHaiNing）Global overseas Chinese people promote the peaceful reunification of China local time 8, in the Spanish capital Madrid morning opening，Vice chairman of the CPPCC national committee ABuLaiDi · ABuDouReXiDi at the opening ceremony for theme speech。

    据组织者介绍，本次全球华侨华人促进中国和平统一大会的宗旨是广泛联合海外“反独促统”力量，巩固海外侨胞“反独促统”成果，团结海内外中华儿女共同致力于推动两岸关系和平发展，维护祖国领土完整和民族团结，将“反独促统”运动引向深入。

    Introduce according to the organizers，The overseas Chinese people promote global peaceful reunification of China is the aim of the widely joint overseas“Promote series against the”power，Consolidate overseas Chinese“Promote series against the”results，Unite Chinese people at home and abroad to devote themselves to promoting inter-straits relations peaceful development，Maintenance motherland territorial integrity and national unity，will“Promote series against the”Movement to further。

    约８００名来自全球４５个国家的华侨华人代表及中国大陆和港澳台的嘉宾出席会议。大会共同主席、西班牙和平统一促进会会长徐松华，中国驻西班牙大使朱邦造，国务院台办副主任叶克冬，以及来自美国、南非、澳大利亚、英国和中国台湾等国家和地区的代表先后在开幕式上发言。

    About 800 students from global 45 countries overseas Chinese mainland China and Hong Kong, Macao and Taiwan representative and the guests to attend the meeting。Meeting common chairman、Spain peaceful reunification of XuSongHua promotion，Chinese embassy in Spain ZhuBangZao ambassador，The Taiwan affairs, deputy director of the YeKeDong，And from the United States、South Africa、Australia、Britain and China and Taiwan, and other countries and regions in the opening ceremony on behalf of successively speech。

    本次会议为期两天。会后将发表《马德里宣言》等纲领性文件，并将其通报给相关国家和国际组织机构。

    The meeting for two days。After the meeting will be published《Madrid declaration》Programmatic documents such as，And will inform the relevant national and international organizations。