新华社昆明８月８日电（记者李怀岩）８日召开的云南省铁路建设工作会议透露，全省将抓住机遇，克服困难，全力加快铁路建设步伐，加速推进“八出省、四出境”的铁路通道骨架网建设。

    The xinhua news agency on August 8, kunming（Reporter LiHuaiYan）8, the railway construction work in yunnan province held the meeting said，The province will seize the opportunity，Overcome difficulties，To speed up the railway construction，Acceleration of“Eight out of the province、Four exit”Railway channel skeleton nets construction。

    据昆明铁路局介绍，“八出省、四出境”铁路通道指成昆、内昆、贵昆、南昆、滇藏、沪昆、渝昆、云桂“八出省”铁路和中越、中泰、中缅、中国经缅甸到南亚“四出境”铁路规划，“四出境”铁路也被称为泛亚铁路的东、中、西线。

    According to kunming railway administration is introduced，“Eight out of the province、Four exit”The dow ChengKun railway、neijiang-kunming、The expensive、gathering、Yunnan Tibet、shanghai-kunming、Chongqing the、YunGui“Eight out of the province”Railway and the、zhongtai、Burma、China Burma to the south“Four exit”Railway planning，“Four exit”Railway is also called the east railway co、in、western。

    据云南省政府铁路建设工作督导组组长梁公卿介绍，近８年来，云南铁路实际开工建设１５个项目，完成投资５３６．６亿元，其中昆明南集装箱中心站、沾昆复线、大丽铁路、仁丽铁路建成投入运营，玉蒙铁路、六沾复线年内即将建成通车。最近，云南省委、省政府在抓紧实施“桥头堡”战略的大格局中，愈加重视铁路建设工作，多次深入调研，专题研究制定了全省加快推进铁路建设的一系列政策措施。

    According to the provincial government DuDaoZu leader LiangGongQing railway construction work is introduced，Nearly eight years，Yunnan railway actual working construction of 15 projects，Completed investment of 53.66 billion yuan，Including kunming south container terminals、Double line with the、Big beautiful railway、RenLi railroad built is put into operation，Jade be railway、Six years with multiple track would be built to the traffic。recent，Yunnan provincial party committee、The provincial government in the grasp of implementation“bridgehead”The great pattern of strategy，More and more attention to railway construction work，Many in-depth research，The researchers developed a project of the whole province accelerate railway construction in a series of policy measures。

    专程前来参会的铁道部副部长陆东福说，在国家铁路建设环境逐步回暖的关键时期，云南省对铁路建设进行大部署，举全省之力推动铁路建设大发展，意义重大。铁道部将把云南铁路建设发展放到国家战略的层面，作为落实“桥头堡”战略和促进少数民族地区发展的战略积极推进。

    Coming to the deputy minister of railway, the LiuDongFu said，In the national railway construction environment gradually warms up in the crucial time，Yunnan province in railway construction in a big deployment，The push for the power of the railway construction，significant。Mor will yunnan railway construction development on the level of national strategy，As the implementation“bridgehead”Strategy and promote national minority area development strategy actively promoting。

    云南省省长李纪恒表示，根据中央和省委的要求部署，云南省政府决定，今年确保完成铁路建设投资１３３．８亿元，力争完成１５０亿元；确保玉蒙铁路、六沾二线建成通车，积极推动广大铁路扩能改造项目进入实质性建设阶段，全力推进成昆铁路广通至永仁段扩能改造工程、玉溪至磨憨铁路等项目前期工作，继续做好大理至瑞丽铁路保瑞段、丽江至香格里拉铁路的前期工作。  

    The governor of yunnan province LiJiHeng said，According to the requirements of the central and provincial party committee deployment，The government decided to yunnan province，To ensure this year to complete the railway investment of 13.38 billion yuan，Strive to complete the 15 billion yuan；Ensure jade by railway、Six with second line built to the traffic，To actively promote the railway reconstruction project into substantial presents the construction stage，Advancing ChengKun railway wide and the kernel period to capacity improvement project、To MoHan railway project yuxi prophase work，To get to the red marble ruili railway section、Lijiang to shangri-la railway the previous work。