新华社武汉８月９日电（记者 喻珮 李劲峰）近期遭遇特大暴雨灾害的湖北省丹江口市３个重灾乡镇中，通往盐池河镇的道路交通目前仍未恢复。当地政府部门正组织大量抢险人员和机械设备投入抢修，预计还需两天左右时间才能恢复通车。

    9 August, xinhua news agency (wuhan（Reporter 喻珮 LiJinFeng）Recent encounter severe storms disaster of the danjiangkou city in hubei province three most suffered in the town，In the town of salt to the river traffic has yet to recover。The local government is organizations of rescuers and mechanical equipment investment repair，Is expected to take two days or so time to restore to the traffic。

    受台风影响，地处南水北调中线核心水源区的丹江口市８月４日晚至６日晨遭受特大暴雨，最大降雨量达５００毫米左右，目前已造成全市１２万多人受灾，其中官山、盐池河、白杨坪３个乡镇受灾最为严重。大量桥梁、涵洞被冲毁，光缆、线杆、变压器、通信基站等设施受损严重，导致交通、电力、通信等长时间中断。

    Affected by the tsunami，The core of the necessities of south-to-north water transfer project is located in danjiangkou city August 4 to 6, late morning suffered from severe storms，Rainfall of 500 mm maximum to the left，At present has already caused the whole city more than 120000 people affected，One officer mountain、Salt river、BaiYangPing three towns worst hit。Large bridge、Tunnels have been destroyed，cable、Thread take up、transformer、Communication stations and other facilities were severely damaged，Lead to traffic、power、Communication corolla time interrupt。

    记者９日从丹江口市防汛抗旱指挥部了解到，经过全力抢修后，官山镇和白杨坪林区的集镇与部分村庄交通、电力、通信已基本恢复。因盐池河镇道路桥梁损毁严重，交通目前仍未能恢复，运送救灾物资进入盐池河镇主要依靠人工徒步搬运。

    The reporter from 9 danjiangkou city flood control and drought relief to understand，After full after repair，GuanShanZhen and BaiYangPing forest region of towns and villages of traffic、power、Communication has basic recovery。For salt river town badly damaged roads and Bridges，Traffic is still fail to restore，Carrying relief supplies into the salt river town relies mainly on the artificial foot handling。