新华社北京８月１０日电（记者刘奕湛）记者１０日从国务院法制办获悉，《演出经纪人管理办法（征求意见稿）》已正式向社会征求意见。办法规定，从事营业性演出组织、制作、票务销售的演出经纪人应当自觉维护市场秩序，按照市场需求和当地消费水平制定合理的票价并通过正规渠道销售，不得囤票加价销售门票。

    Beijing August 10 (Reuters)（Reporter LiuYiZhan）The reporter from 10, the legislation office of the state council learned，《Performance agent management approach（Draft version of the）》Already formally to society for advice。measures，Engaged in commercial performance organization、production、Ticket sales performance broker shall consciously maintaining market order，According to the market demand and local consumption level set up reasonable fares and through regular channel sales，Shall not store ticket sales increase ticket。

    办法指出，囤积演出门票或者加价销售门票的，由县级人民政府文化主管部门责令改正，予以警告，并处１万元以上３万元以下的罚款。

    Rules say，Hoarding show ticket or increase sales of tickets，By the people's government at the county level cultural authorities shall be ordered to make corrections，alerted，Less than 10000 yuan of above 30000 yuan of the following amerce。

    据悉，办法所称演出经纪人，是指从事演出经纪活动的法人和其他经济组织，以及从事营业性演出和演员居间、代理等经纪活动的个体工商户。

    It is reported，Term "performance brokers，Performance brokerage activities which are engaged in the legal person or other economic organization，As well as engaging in commercial performance and actor intermediary、Agency and other brokerage activities is individual and industrial and commercial door。

    办法还规定，从事演员居间、代理、行纪的演出经纪人应当按照市场需求和消费水平，合理制定签约演员的演出价格；应当要求签约演员遵守职业道德，提高业务素质；应当将签约演员情况在全国性演出行业协会登记；签约演员不遵守合同或者有违反职业道德行为的，演出经纪人应当及时将情况报全国性演出行业协会，由全国性演出行业协会给予通报。

    The method also provisions，Actor brokerage engaged in、agent、The performance of the trustee-trader agent shall, according to the market demand and consumption level，Signing the performance of the actors establishing reasonable price；Shall request the signing actor abide by professional ethics，Improve service quality；Shall sign in national actor will show industry association registration；Actor don't abide by contract signing or unprofessional behavior，Performance agent shall timely will report the national performance industry association，The national performance industry association to give notification。