越秀地产（00123.HK）7月10日收市后公告披露，2012年1至6月，公司累计实现合同销售金额71.19亿元，合同销售面积57.06万平方米，分别同比上升134%和192%。

Yuexiu real estate（00123. HK）July 10, after market close announcement disclosure，2012 1 to 6 months，Our total achieve sales contract amount of 7.119 billion yuan，Contract sales area of 570600 square meters，Rise compared to 134% and 192% respectively。

　　至此，越秀地产已完成2012年全年合同销售金额不低于100亿元目标的71%，和全年销售面积不低于96万平方米目标的59%。

So far，Real estate has completed 2012 yuexiu annual contract amount not less than 10 billion yuan sales target of 71%，And annual sales area of not less than 960000 square meters target of 59%。

　　上半年销售金额中，住宅产品的合同销售金额占总合同销售金额的52%，商业产品合同销售金额占48%。

Sales amount in the first half，The residence products sales contract amount to total sales 52% of total amount of the contract，Commercial product contract sales amount 48%。

　　2012年6月单月，越秀地产实现合同销售金额13.4亿元，合同销售面积8.57万平方米，同比分别上升72%和97%。

June 2012 monthly performance，Real estate sales contract of yuexiu realize amount of 1.34 billion yuan，Contract sales area of 85700 square meters，Up by 72% and 97% respectively。

　　展望下半年，越秀地产表示将会密切留意市况，不时调整营销策略，推出适销对路的产品。

Looking to the second half of，Yuexiu real estate says it will pay close attention to market，From time to time readjust marketing strategy，Out of marketable products。

　　越秀地产10日收报1.92港元，上涨1.05%。

Yuexiu real estate 10, at hk $1.92，Up 1.05%。