新华社沈阳８月１３日电（记者汪伟、张非非）记者13日从辽宁省卫生厅获悉，辽宁省沈阳等地近日发生人感染皮肤炭疽传染病疫情，目前确认７人发病，其中沈阳辽中县３例，于洪区１例，其它地区３例，暂无死亡病例。

    The xinhua news agency shenyang August 13 (Reuters)（Reporter WangWei、ZhangFeiFei）Reporters 13 from liaoning province health department learned，Shenyang, liaoning province recent anthrax infected skin the epidemic situation of infectious diseases，Confirmation of seven people at present，Among them LiaoZhongXian shenyang in 3，YuHongOu in 1，Other areas in 3，No deaths。

    疫情发生后，当地各级政府高度重视，采取果断应对措施，千方百计把疫情控制住。辽中县肖寨门镇妈妈街村已全面隔离封锁，严格禁止各种牲畜及肉制品进出，人员进出也要经过严格的防疫处理。目前被感染者已被送至沈阳市第六人民医院，正在接受治疗。

    After the outbreak of，Local governments at all levels high attention，Take drastic measures，One thousand the outbreak by every control。LiaoZhongXian shaw village gate town street village has been completely isolated mother blockade，Strictly prohibit all sorts of livestock and meat products in and out，People in and out and to pass strict for processing。At present the infected were sent to shenyang 6 people's hospital，Receiving treatment for。