记者从福州海关获悉，今年上半年，闽台贸易额达53.4亿美元，比去年同期（下同）下降5.5%。其中，出口13.9亿美元，增长1.3%；进口39.5亿美元，下降7.7%。累计贸易逆差25.6亿美元。

Reporters from the fuzhou customs learned，In the first half of this year，Fujian and Taiwan trade amounted to us $5.34 billion，Than the same period last year（Hereinafter the same）Down 5.5%。Among them，Export $1.39 billion，1.3% increase；Imported 3.95 billion us dollars，Down 7.7%。Total trade deficit of $2.56 billion。

　　福州海关相关人士在分析进口额下降的原因时说，闽台贸易以加工贸易为主，且主要进口台湾产原材料，加工成成品后销往全球市场。受欧美经济低迷的影响，大陆台资企业向欧美市场出口减少，自台湾地区进口的设备和原材料相应减少。今年上半年，闽台加工贸易进出口30.5亿美元，下降12.4%。未来，欧美市场低迷或将继续影响闽台加工贸易的发展。

The fuzhou customs relevant personage analysis of the causes for the deterioration of the imports in parliament，Trade in fujian and Taiwan processing trade mainly，And the main import raw materials in Taiwan，Processed into finished products are sold after global market。The European and American recession，Mainland taiwan-owned enterprise to Europe and to reduce export market，Since Taiwan region of imported equipment and raw materials less。In the first half of this year，Fujian and Taiwan import and export processing trade to $3.05 billion，Down 12.4%。future，The European and American market downturn or will continue to influence the development of fujian and Taiwan processing trade。