出席中国共产党第十八次全国代表大会代表全部选出  The communist party of China to attend the 18 th national congress all elected representatives 

    新华社北京８月１３日电  按照党中央的统一部署，党的十八大代表选举工作已经顺利完成。今年４月至７月，全国各选举单位分别召开党代表大会或党代表会议选举产生了２２７０名出席党的十八大代表。

    Beijing, aug. 13 (Reuters)  According to the unified plan of the central party committee，The party's 18 election work has been big successfully completed。This April to July，The electoral units at the national convention delegates are meeting or election produced 2270 to attend the party's 18 big represents。

    党的十八大代表是严格按照党章和中央关于做好代表选举工作的要求选举产生的。代表人选的推荐提名和代表的选举过程符合程序规定，坚持了党的民主集中制原则，充分发扬了党内民主。

    The party's 18 big represents is strictly according to the party constitution and the central election about the need to the requirements of the work of the elected。Representatives of the candidate recommended the nomination and election of deputies to the processes meet program regulations，To the party's the principle of democratic centralism，Has given full expression to democracy within the party itself。

    当选代表符合中央规定的代表应具备的条件。代表结构比例符合中央的要求，具有广泛的代表性。他们中，既有党员领导干部，又有生产和工作第一线的党员，有经济、科技、国防、政法、教育、宣传、文化、卫生、体育和社会管理等各方面的代表。

    Comply with the provisions of the elected representatives of the representative shall be available。Representative structure with the requirements of the proportion of the central，A wide range of representative。In their，Both the party member the leading cadre，And production and work first line party members，economic、Science and technology、defense、political、education、propaganda、culture、health、Sports and social management and so on various aspects of the representative。

    出席党的十八大代表资格，届时还需经党的十八大代表资格审查委员会确认。

    Attend the party's 18 large representative qualification，When the party's 18 large to deputies credentials committee confirmation。

８月１４日人民日报评论员文章：肩负神圣使命 忠实履行职责 August 14, People's Daily commentators articles：Shoulder faithfully perform duties sacred mission

    经过全党各级党组织和广大党员的反复酝酿、逐级遴选，经过各选举单位的共同努力，２２７０名党的十八大代表已经全部选举产生了。他们将肩负全党８０００多万名党员、４００多万个基层党组织的信任和重托，带着全国各族人民的愿望和期盼，光荣地出席党的第十八次全国代表大会。在此，我们对当选为党的十八大代表的同志们表示热烈的祝贺！

    After the party party organizations at all levels and all the party members of the brewing over and over again、Drops the selection，After the election the joint efforts of the unit，2270 the party's 18 big represents already all elected the。They will need to shoulder the party more than 8000 party members、More than 400 the basic-level party organization's trust and the great trust，With the wishes of the people of all ethnic groups and hope，The honor to attend the party's 18 times the National People's Congress。In this，We elected to for the party's 18 representative's comrades said warmest congratulations！

    党的十八大是我们党在全面建设小康社会关键时期和深化改革开放、加快转变经济发展方式攻坚时期召开的一次十分重要的会议，是全党全国各族人民政治生活中的一件大事，对于我们党高举中国特色社会主义伟大旗帜，团结带领全国各族人民继续全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化、开创中国特色社会主义事业新局面，具有重大而深远的意义。选出符合中央要求、广大党员拥护的党代表，对于开好十八大至关重要。去年十月以来，各选举单位党组织认真按照中央的部署要求，严格履行党章、充分发扬民主、切实加强领导、坚持选好选优，圆满完成了十八大代表选举工作。选举产生的十八大代表，政治素质好、议事能力强，结构合理、分布广泛，具有先进性和广泛代表性，为十八大的胜利召开奠定了坚实的思想基础和组织基础。 >>>详细阅读

    The party's 18 large is our party in the comprehensive construction well-off society key stages and deepen reform and opening up、To speed up the transformation of the mode of economic development crucial period at a very important meeting，Is the whole party and the people of all ethnic groups in the political life of a great thing，For we DangGaoJu the great banner of socialism with Chinese characteristics，To unite and lead the people of all ethnic groups across the country to continue to build a moderately prosperous society、To speed up the socialist modernization drive、Create a cause of socialism with Chinese characteristics new situation，Has the significant and profound significance。Choose accord with the requirement、The party members and supporters of the delegates，For a good 18 major is very important。Since last October，The electoral units in the central committee of the party organization seriously deployment demands，Strictly fulfill the party constitution、Develop a democratic、Earnestly strengthen leadership、Adhere to choose good choose excellent，The successful completion of the 18 large representative election work。Elected 18 big represents，Political quality good、's ability，Reasonable structure、Widely distributed，To be advanced and broadly representative，Big win for 18 held laid solid thought foundation and organizational foundation。 > > > detailed reading