激情盛夏时　青春三下乡 Passion when midsummer youth a program under which officials
——２０１２年全国大中专学生志愿者暑期“三下乡”活动速写 --2012 national college students volunteer summer“A program under which officials”Activities sketch

    新华社北京８月１４日电（记者 黄小希）组织政策及技术培训会３场，形成５个调研汇总报告及２２个专题调研，为城区三大产业发展规划提出建议２４条，对企业管理、产品深加工、营销提出建议３３条，现场进行技术指导及提出设备改进２５例……这是由北京大学、中国农业大学、华中农业大学等９所高校２２名博士组成的“百名博士防城港行”防城区分团用短短１０天时间取得的成果。

    Beijing, aug. 14 (Reuters)（Reporter HuangXiaoXi）Organization policies and technical training three games，Form five research reports and 22 special investigation，Three big industry development in urban planning put forward the suggestion that article 24，To the enterprise management、Products deep processing、Marketing put forward the suggestion that article 33，Site for technical assistance and puts forward equipment improvement 25 cases...This is from Beijing university、China agricultural university、The central China agricultural university of 9 universities 22 of dr“The doctor did fangcheng port”The city with a short 10 days id achievements。

    ７月３日至１２日，“百名博士防城港行”防城区分团到达广西防城港市防城区，分成工业节能减排组、农业种植业组、农业经济与土管组、文化教育组及水产畜牧业组５个小组，开展为期１０天的“三下乡”支农服务活动，以科技支援农业、以所学服务农民。

    July 3, to 12 days，“The doctor did fangcheng port”The city to further the id in guangxi area，Divided into industrial energy conservation and emission reduction group、Agricultural planting group、The agricultural economy and TuGuan group、Culture education group and aquatic animal husbandry group of five groups，In a period of 10 days“A program under which officials”Support service activities，By the science and technology support agriculture、Learned to service farmers。

    夏日炎炎，阻挡不住学子们奉献爱心的步伐。由中宣部、中央文明办、教育部、团中央、全国学联共同举办的２０１２年全国大中专学生志愿者暑期“三下乡”社会实践活动７月２日在北京启动。这项以“青春九十年、报国永争先”为主题的活动开展以来，全国近千万大中专学生陆续奔赴各地的乡村山寨，在社会生活中受教育、长才干、作贡献。

    Summer sorching，Stop students the pace of love。The publicity by、The central civilization office、The ministry of education、Group the central、The national gains held together in the 2012 national college students volunteer summer“A program under which officials”Social practice activity on July 2,, in Beijing start。In the“Youth in ninety、And serve the country into”As the theme of the since activities，The national college students to nearly in succession from all parts of the country the stronghold，In social life by education、Long talent、contribute。

    突出“科技支农”的服务重点是今年“三下乡”社会实践活动的亮点之一。团中央有关负责人表示，当前我国农业科技水平还不高，基础比较薄弱、人才比较缺乏，在“三下乡”社会实践活动中集中发挥高校师生的知识技能优势，进行科技支农服务，具有较强的现实针对性。

    outstanding“Science and technology support”The service focus is this year“A program under which officials”One of the highlights of the social practice activity。The head of the group said，Current agriculture science and technology level is not high，Foundation is weak、Talent is a shortage of，in“A program under which officials”Social practice activities play on college teachers and students knowledge of skills advantage，For science and technology support services，With strong practical relevance。

    为了进一步突出重点、集中力量并形成更加鲜明的导向和影响，今年的４４２支“三下乡”全国级重点团队将活动主题确定为“科技支农”方向，重点动员各地涉农高校，根据基层实际需求，在本校内或联合其他高校，以专业教师带队，组织种植养殖、畜禽防疫、现代农业技术、信息技术、市场营销等相关专业的学生，组建联合实践团队，按“就近就便、需求对接”的原则，到基层开展综合服务。

    In order to further emphasize the key、Concentrate the power and form the orientation and the more remarkable influence，This year's 442 cigarettes“A program under which officials”The national level key team will activity theme for sure“Science and technology support”direction，Key mobilization agriculture universities all over，According to the actual needs，In this school or with other universities，With professional when teachers，Organization planting and breeding、Livestock epidemic prevention、The modern agricultural technology、Information technology、Market marketing related major students，A coalition practice team，According to“Came near to the handy to、Demand docking”principle，To carry out the integrated services。

    河南农业大学组建了一支以副教授叶优良为指导老师的科技支农小组，赴河南禹州进行玉米黄叶病诊断的实践服务。河南农业大学的学生们在老师的指导下对玉米进行了详细诊断，利用在校所学知识，就各种病虫害应对方法提出了有针对性的预防措施和治理方案，受到当地农民的好评。

    Henan agricultural university has established a good guide to associate professor leaves for science and technology support of the teacher team，To YuZhou henan yellow leaves in corn disease diagnosis practice service。Henan agricultural university students under the guidance of teachers of corn carried on the detailed diagnosis，Use the knowledge in the school，Will all kinds of diseases and insect pests way to deal with corresponding prevention measures and management plan，From the local farmers' high praise。

    在福建连江，为解决渔农养殖问题，福建农林大学“系渔民、暖农心”暑期实践队就水产养殖技术开展了“２０１２年定海村青年水产养殖培训班”，分别针对鲍鱼、海带与紫菜的养殖技术及赤潮应对进行详细讲解，并向前来听课的４０多位渔民发放相关资料。

    In fujian LianJiang，To solve the problem breeding requests，Fujian forestry university“Department fishermen、Warm heart agriculture”Summer practice team aquaculture technology to develop“2012 dinghai village youth aquatic training classes”，Respectiely on abalone、Kelp and laver breeding techniques and to explain the red tides in detail，And to come to attend a lecture to more than 40 fishermen extend relevant material。

    “感谢湘大‘三下乡’志愿者为湘潭菇农解决了困扰已久的技术难题，为大面积推广莲壳取代木材作为香菇基料找到了科学理论依据。”湖南省湘潭县八角香菇专业合作社董事长冯应龙紧紧握着湘潭大学化工学院调研服务团指导老师陶能国副教授的手，表达了感激之情。“三下乡”活动期间，湘潭大学的师生们通过调研、技术分析、市场分析等方式，帮助湘潭县八角村菇农解决了种植、管理以及产品推介等环节的困难。

    “Thank xiang big‘A program under which officials’Volunteers who solved the trouble of xiangtan mushroom agriculture already a long time of technical problems，For the widespread Ephraim shell wood, as mushrooms makings instead found the scientific theory basis。”Hunan XiangTanXian anise mushrooms professional cooperatives FengYingLong clasped the chairman of xiangtan university research institute of chemical interact guide teacher tao, an associate professor at hand to countries，Express the gratitude。“A program under which officials”Activities during the，Xiangtan university teachers and students through the investigation、Technical analysis、Market analysis method，Help XiangTanXian anise village mushroom farmer solved the planting、Management and product promotion and other links difficulties。

    除了突出“科技支农”，完善前期基层需求调研制度也是今年“三下乡”的亮点之一。截至今年６月初，全国各地、各高校普遍开展了需求调研，在中青网上发布有效需求１万多个，涉及种植养殖、科技帮扶、产业规划、医疗卫生、文化艺术、教育培训、敬老爱幼、政策宣讲、法律援助、社会调查等１０大类。

    In addition to highlight“Science and technology support”，The perfect basic demand research system also is this year“A program under which officials”One of the highlight of。So far this year early June，All over the country、Universities generally carried out the demand research，In the middle online publishing effective demand more than 10000，Involves planting and breeding、Technology supporting、Industry planning、Medical health、Culture art、Education training、Respect old love young、Policy preaching、Legal aid、Social investigation and other 10 kinds big。

    针对这些需求，各高校团队的师生们活跃在田间地头。青春的气息，在广阔天地间激情飞扬——

    Demand for these，Each college teachers and students of the team is active in the fields。Green flavor，In broad passion between heaven and earth flying--

    四川农业大学信息与工程技术学院新型农村养老保险调研队一行１６人在雅安市青元村开展“新型农村养老保险调研”的社会暑期实践活动；

    Sichuan university of agriculture information and engineering technology institute new rural endowment insurance research team a line of 16 people in yaan green yuan villages“A new type of rural endowment insurance research”Social summer activities；

    安徽理工大学电气与信息工程学院暑期社会实践团来到淮南市八公山区八公山镇朱岗村，与村里的留守儿童一起看书、聊天、讲故事、唱歌；

    In anhui university of science and technology of electrical and information engineering society ShiJianTuan huainan city summer came to eight male mountain eight male, ZhuGang village，And the village left-behind children read together、chat、stories、singing；

    山东建筑大学大学生沂蒙情协会的４５名“支教之旅”队员们尽显“十八般武艺”，为沂南县里庄中学的孩子们送去了“口才与演讲的魅力”“如何正确处理初中生男女交往”等精彩课程……

    Shandong construction university college students emotion of the 45 yimeng association“Mandatory trip”Players all show“Eighteen martial arts”，For the high school yinan county village children send“Eloquence and the charm of the speech”“How to correctly handle the junior high school student exchanges between men and women”, brilliant course......

    充分利用各类网络媒体、“虚实结合”开展活动是今年“三下乡”的又一亮点。每天，团中央“微说三下乡”线上活动都会涌入成千上万条生动的微博。不少高校也巧妙借助新媒体的力量，将服务与宣传结合，在扩大活动影响力的同时，支农支出新花样。西南大学的学生社会实践团就通过拍摄广告微电影并上传到国内主流视频网站，帮助重庆市巫溪县上磺镇羊桥村推销当地的有机大米。

    Make full use of all kinds of network media、“Always mix”The activities is this year“A program under which officials”And a highlight of the。Every day，Group the central“Micro said a program under which officials”Online activities will be poured into thousands of tiny bo article vivid。Many colleges also with the power of new media clever，Will service and propaganda combined，At the same time expanding influence in activities，Support of new spending pattern。Southwest university students ShiJianTuan society through commercial shooting the film and to the domestic mainstream video website，Help WuXiXian chongqing on the bridge village sheep sulfonylurea selling local organic rice。

    目前，“青春三下乡”的官方微博粉丝数已超过２０万，平均每天的微博转发量达１０００条以上。全国各地的实践团队通过发微博、传视频、线上交流等形式，不断交流心得、分享经验。

    At present，“Youth a program under which officials”The official micro Po fans several already more than 200000，On an average day micro bo forwarding quantity of 1000 above article。All over the country FaWei bo through practice team、The video、Online exchanges and other forms，Communicated constantly、Share the experience。

    以“＃工程学子暑期励志行＃”为用户名的哈尔滨工程学院团委在微博中这样写道：“希望作为当代大学生的我们能够带给社会更多的奉献。‘三下乡’之行永驻我们心间。做一个对社会有用的人，我们在路上！”

    to“# engineering students summer inspirational line #”For the user name of Harbin engineering college youth corps committee in micro bo it said：“Hope as contemporary university students' we can bring social more dedication。‘A program under which officials’Do we heart of the infinite。Do a useful person in society，On our way！”