新华社北京８月１５日电（记者 郭爱民）据新华社全国农副产品和农资价格行情系统监测，与前一日相比（下同），８月１５日，鸡蛋、食用油价格上涨；成品粮价格稳中有涨；水产品价格稳中有降；肉类、蔬菜、水果价格微幅波动；奶类价格基本稳定。

    Beijing, aug. 15（Reporter GuoAiMin）According to xinhua news agency, the national agricultural and sideline products and agricultural materials price quotations system monitoring，Compared with the previous day（Similarly hereinafter），August 15,，eggs、Oil prices；Processed grain price stability there are rises；Aquatic products price stability have fall；meat、vegetables、Fruit slightly price fluctuations；Dairy prices basically stable。

    普通鲜鸡蛋价格上涨０．４％，白条鸡价格持平；花生调和油、大豆调和油、纯花生油、纯菜籽油、纯大豆油、纯葵花籽油价格上涨，涨幅均在０．１％以内；猪后臀尖肉、猪五花肉价格持平；牛腩肉、牛腱肉价格分别上涨０．２％、０．１％，去骨鲜羊肉、带骨鲜羊肉价格下降，降幅均未超过０．１％；监测的２１种蔬菜中，９种价格上涨，５种价格下降，７种价格持平。

    Ordinary fresh egg prices 0.4%，White chicken the same price；Peanut blend oil、Soybean blend oil、Pure peanut oil、Pure rapeseed oil、Pure soybean oil、Pure sunflower seed oil prices，Or all within 0.1%；Pig meat after rump、Pig pork belly the same price；Put the meat、Beef tendon meat prices rose 0.2%, respectively、0.1%，Boneless fresh mutton、Bone fresh mutton price fall，Drop all did not more than 0.1%；Monitoring of 21 kinds of vegetables，Nine prices，5 kinds of price fall，Seven kinds of price as。

    监测数据显示，今年５月下旬至６月中旬，全国鸡蛋价格形成一轮快速上涨行情，６月１１日为这一轮价格最高点，每斤达４．８９元，随后价格开始回落。７月下旬以来全国鸡蛋价格再次出现较为明显上涨，８月１５日价格已超过上一轮涨势的价格高点（６月１１日），每斤达４．９４元，逼近５元较高价位，较７月２０日价格上涨９．１％，较６月１１日价格高１．０％。

    Monitoring data show，In may this year b to mid-june，The price of eggs develops a rapid increase in prices，June 11 for this round of high prices，Per catty 4.89 yuan，Then prices began to fall。Since late July the egg prices once again appear relatively obvious rise，August 15, prices have more than last round of price rise high（On June 11,），Per catty 4.94 yuan，Approximation 5 yuan higher price，A July 20, prices 9.1%，A June 11, 1.0% higher prices。