新华社汤加努库阿洛法８月１５日电（朱思楠、曹金平）正在执行环球航行任务的中国海军“郑和”舰，１５日圆满结束对汤加王国的友好访问，踏上“和谐使命—环球行”任务的新航程。

    The xinhua news agency tonga nukualofa August 15,（ZhuSiNan、CaoJinPing）Executing the task of the Chinese navy of sailing around the world“Zheng he”ship，15 end to tonga kingdom friendly visit，on“Harmonious mission - global line”The task of the new voyage。

    访问期间，“郑和”舰随舰实习学员与汤加海军官兵举行了足球友谊赛，随舰军乐队与汤加军乐队先后举行２场联合演出。“郑和”舰还举行甲板招待会，向汤海军人员、当地市民和华侨华人、中资机构人员开放。汤加国王图普六世夫妇率首相、国防军司令等政府和军队高层出席了甲板招待会。

    During the visit，“Zheng he”Ship with ship practice students and tonga naval officers and soldiers held a football friendly，Along with the ship military band and tonga military band has held two field joint performance。“Zheng he”Ship also held a deck conference，To the soup naval personnel、Local residents and overseas Chinese、Chinese institutions are open。Tonga king diagram PuLiu the couple rate prime minister、Wehrmacht commander and the government and the army high attended the deck conference。

    汤加是“郑和”舰环球航行访问的第十一站。按照计划，下一站将停靠澳大利亚。

    Tonga is“Zheng he”Ship sailing around the world visit from the eleventh standing。According to the plan，The next station will call Australia。

“郑和”舰抵达努库阿洛法 开始对汤加友好访问 “Zheng he”Ship arrived in nukualofa began to tonga friendly visit

    新华社汤加努库阿洛法８月１１日电（朱思楠 曹金平）执行“和谐使命—环球行”任务的中国海军远洋航海训练舰“郑和”舰，１１日抵达努库阿洛法，开始对汤加进行为期４天的友好访问。

    The xinhua news agency tonga nukualofa August 11 (Reuters)（ZhuSiNan CaoJinPing）execution“Harmonious mission - global line”The task of Chinese naval ocean Marine training ships“Zheng he”ship，11 arrived in nukualofa，Began to tonga four-day friendly visit。

    这是中国海军舰艇第二次到访汤加。此前，由“郑和”舰、“绵阳”舰组成的中国海军出访及远航训练编队，曾于２０１０年９月访问努库阿洛法。 >>>详细阅读

    This is a Chinese naval ship second visit tonga。after，by“Zheng he”ship、“mianyang”Ship composition of Chinese navy to visit and sailing training formation，Once in September 2010 visit nukualofa。 > > > read