新华社西宁８月１７日电（张进林 贾海元）记者从青海省旅游局获悉，青海省将投入４７亿元资金，在今后两到三年内加大旅游基础设施建设，以缓解因旅游“井喷”式发展而带来的接待压力。

    Xinhua xining August 17（ZhangJinLin JiaHai yuan）Reporters learned from the qinghai tourism administration，It will spend 4.7 billion yuan capital of qinghai province，In the next two to three years increase tourism infrastructure construction，To ease for tourism“blowout”Type development and bring the reception pressure。

    统计数据显示，今年上半年，青海省接待旅游总人数５６９．２３万人次，实现旅游总收入４１亿元。仅６月，青海接待国内游客２０３．９万人次，入境游客４５９２人次，实现旅游总收入１４．９亿元。

    Statistics show，In the first half of this year，Qinghai province tourism reception total number 5.6923 million people，To realize the total tourist income reached 4.1 billion yuan。Only six months，Qinghai reception of domestic 2.039 million tourists，Entry 4592 tourists，To realize the total tourist income reached 1.49 billion yuan。

    在旅游人数不断递增的背后，青海省旅游产业升级滞后、旅游接待能力有限、景区基础设施不完善等一系列矛盾随之突显。为了通过“量”的积累，促成“质”的飞跃，２０１２年，青海省加大旅游建设投资力度，仅上半年，旅游项目总投资４７．８亿元。

    In tourism is constantly increasing number behind，Qinghai provincial tourism industry upgrade lag、Tourism reception ability is limited、The infrastructure imperfect and so on a series of contradictions then highlight。In order to pass“quantity”accumulation，Contributed to“mass”leap，In 2012,，Qinghai province increased tourism construction investment，Only in the first half of，Tourism projects with a total investment of 4.78 billion yuan。

    青海省旅游局副局长徐浩说，今后两到三年内，这４７个亿的投资将主要用于旅游基础设施建设，投资项目主要围绕吃、住、行、游、购、娱，旅游六大要素展开，其中“住”成为投资中的一个重点。在今年计划开建的４１项重点旅游项目建设中，星级宾馆及特色宾馆建设项目就达１０个，预计到２０１５年青海省星级宾馆将达到３００家。

    Qinghai tourism bureau deputy director XuHao said，The next two to three years，This 47 investment will be mainly used for tourism infrastructure construction，Major investment projects around to eat、live、line、swim、purchase、entertainment，The six key elements in tourism spread，the“live”Become a key issue in investment。In this year are planning to open built 41 key tourist project construction，Star hotels and hotel construction project characteristics reached 10，Qinghai province is expected to 2015 star hotels will reach 300。