新华社兰州８月１８日电（记者王衡）今年入汛以来，受上游强降雨影响，黄河兰州段持续在高水位运行已近一个月。面对严峻防洪形势，兰州启动黄河防洪应急预案，２４小时不间断巡查，确保汛期人民群众生命安全。

    Xinhua lanzhou August 18 (Reuters)（Reporter WangHeng）Since this year into sin，Heavy rainfall influence by upstream，Lanzhou section of the Yellow River in high water level operation for nearly a month。In the face of severe flood control situation，Lanzhou start the Yellow River flood control emergency plan，24 hour uninterrupted patrols，Ensure that flood season the people's life safety。

    黄河从兰州中心城区穿过，兰州段全长近５０公里，两岸堤坝合计近百公里，涉及西固、七里河、安宁、城关、榆中和皋兰六个县区。

    The Yellow River from lanzhou city center through，Lanzhou section nearly 50 kilometers length，The dike aggregate almost kilometers，Involved in west solid、qilihe、peace、Area just outside the、YuZhong and gao LAN six counties。

    从７月下旬起，黄河兰州段水量激增，淹没了大片地势平坦的滩涂，个别河段堤坝出现裂缝等险情。记者在兰州黄河沿岸看到，原来停靠在河边用于休闲的趸船，因河水上涨使人们无法靠近，建在河边空地上的练车场、健身器材等或多或少被水淹没，水车园的十几辆水车也因淤泥堆积而停止转动。

    From late July up，Lanzhou section of the Yellow River water surge，Covered large flat beaches，Individual reach dam cracks and danger。Reporter in lanzhou Yellow River coast to see，The original parked in the river for recreational pontoon，Because the river so that people could not get close to the，Built in the river on the open practice yard、Fitness equipment more or less be flooded，Waterwheel park more than ten a waterwheel also because silt accumulation and stop turning。

    “近一个月以来，黄河兰州段水位一直在高位运行，最多时达到每秒３８６０立方米，目前仍维持在每秒３０００立方米，防洪形势还比较严峻。”兰州市防汛指挥部办公室主任陆杰仁说，兰州自７月底启动黄河防洪应急预案以来，一直把黄河河堤巡查作为防洪的头等大事来抓，沿黄各县区紧急动员起来，各司其职、各负其责，巡查人员按３００－５００米一人安排，２４小时不间断巡查，巡查工作实行责任追究制，对措施不落实、人员不到位的，将追究领导责任。

    “Nearly a month since，Lanzhou section of the Yellow River water level has been running high，The most long reach 3860 cubic meters per second，Still maintained at 3000 cubic meters per second，The flood control situation is relatively serious。”Lanzhou city flood control headquarters office director LiuJieRen said，Lanzhou since the end of July start the Yellow River flood control since the emergency plan，To keep the Yellow River flood control embankment patrol as the top priority to grasp，Along the yellow counties and emergency mobilize，Do their own work、individual，Patrol staff by 300-500 m one arrangement，24 hour uninterrupted patrols，Patrol work to implement the responsibility for ZhuiJiuZhi，To measure is not implement、Personnel of does not reach the designated position，The leadership responsibility shall be investigated。

    兰州黄河风情线管理办公室副主任赵红升说，兰州黄河两岸公共设施很多，夏季休闲和旅游的人员众多，但近水广场、亲水平台、音乐喷泉、体育公园等大型场所都没有防护栏，他们已在这些地方拉起了警戒线、设置了提示标牌，并安排专门人员劝导在河滩地锻炼和休闲的人离开危险区域。

    Lanzhou Yellow River FengQingXian management deputy director of the office of the ZhaoGongSheng said，Lanzhou Yellow River on both sides of many public facilities，Summer leisure and tourism personnel many，But nearly water square、Pro level table、Music fountain、Sports park and other large places no protective guard，They have in these places pull up the warning line、Set the prompt plate，And arrange for special persons persuation in flood land exercise and leisure people leave the danger zone。

    记者了解到，为进一步确保安全度汛，兰州在８月１６日组建了由１３个小组组成的应急抢险工作机构，包括抢险物资组、救援安置组、预警预报组、治安保卫组等。陆杰仁说，虽然兰州还没有因黄河水涨导致人员伤亡情况，但河堤距离长，汛情变化快，安全意识不能放松，他提醒人们在防汛期间尽量不要靠近河边。 

    The reporter understands，To further ensure the safety foundation，Lanzhou on August 16, established by 13 group composed of emergency rescue work，Including rescue materials group、Relief resettlement group、Warning forecast group、Security group, etc。LiuJieRen said，Although lanzhou is not because of the Yellow River water flood cause casualties，But the long river bank，XunQing change quickly，Safety consciousness can't relax，He reminded people in flood period try not to close to the river。