新华社合肥８月１９日电（记者鲍晓菁、朱青）记者１９日晚从马鞍山市宣传部获悉，８月１６日发生倾覆事故的马和轮渡１０４号渡船已于１９日１６时被打捞出水面。目前事故处理单位已确认３名遇难者遗体。

    Xinhua news agency on August 19, hefei（Reporter BaoXiaoJing、ZhuQing）Reporters late 19 from the maanshan propaganda department learned that，August 16 occurring topple accident horse and ferry ferry has no. 104 in 19 and were fishing out of the water。At present the accident processing unit has confirmed three bodies of the victims。

    据介绍，经搜救打捞部门１８日对沉船进行水下穿钢丝作业和水下扶正等准备工作，１９日上午打捞工程船开始对沉船进行正式起吊，截至１９日１６时，沉船已打捞出水面。继前两日打捞出１辆货车、１辆出租车后，１９日８时又打捞出本田越野车１辆。经全力搜寻，发现并打捞出的失踪人员遗体有３具身份得到了确认。目前失踪人员搜寻工作、落水车辆打捞工作仍在继续。

    According to introducing，The search and rescue fishing department 18 to wreck for underwater wear wire operation and underwater centering and preparation work，19 morning salvage engineering ship began to wreck for formal lifting，At 19, when 16，Wreck already fishing out of the water。After the first two day fishing out 1 van、1 after a taxi，19 8 and fishing out Honda cr-v 1 a。The best search，Discover and fishing out of the missing are three remains with identity for sure。Currently missing workers search for work、Water vehicle salvage work still continues。

    ８月１６日１时４０分左右，马和轮渡１０４号渡船在由马鞍山开往和县途中沉没。据初步查明，该船核载１４个车位，实载５辆货车、３辆轿车、２辆电瓶车，并有１３人在此次事故中失踪。事故原因正在进一步调查中。

    On August 16, 1 about 40 minutes，Horse and ferry ferry no. 104 by the ma on shan to the way and county sunk。According to preliminary find out，The ship nuclear load 14 parking，Real load 5 van、Three cars、2 car battery car，And there are 13 people in the accident missing。The cause of the accident is further investigation。