新华社合肥８月１８日电（记者朱青、鲍晓菁）８月１６日在安徽省马鞍山长江段发生的马和轮渡沉没事故目前失踪人数已确认为１３名，１７日中午，轮渡上所载车辆中的一辆货车被打捞出水。

    Xinhua news agency on August 18 - hefei（Reporter ZhuQing、BaoXiaoJing）On August 16, in anhui province ma on shan Yangtze river section happen horse and ferry sank accident at present the number missing already recognized as 13，17 at noon，The ferry vehicle load in a van be fishing water。

    记者从事故现场了解到，据获救人员、失事车辆司乘人员和家属核实以及现场救援人员的调查取证，目前确认失踪人数为１３名。８月１７日，在交通运输部及长江航务管理局的部署下，从上海、武汉调派潜水员１０名和１艘工程船，加强现场救捞力量，目前现场打捞工程船已有６艘，潜水员１９名。

    Reporters from the scene of the accident to know，According to rescue personnel、Accident vehicle company by staff and families to verify and on-site rescue workers investigation and evidence collection，At present the number of confirmed missing for 13。On August 17,，In the traffic department of transportation and the Yangtze river on shipping administration under the deployment，From Shanghai、Wuhan dispatching divers 10 and 1 ship engineering ship，Strengthening the field salvage strength，At present the salvage engineering ship has 6 aircraft，Divers 19。

    据了解，在１６日长江海事局马鞍山海事处、南京海事局、马鞍山地方海事局及安徽省地方海事局共同调派１０艘巡逻救援船只搜救的基础上，１７日又增派搜救渔船７条，协调南京海事局４艘海巡艇继续在下游搜索落水人员，目前共出动３７艘船舶，搜寻面积约４２平方公里，参加现场水上搜寻人员约４００人。

    It is understood，In the 16 the Yangtze river maritime bureau the ma on shan、Nanjing maritime bureau、Ma on shan local maritime bureau of anhui province and local maritime bureau common dispatching 10 patrol ship rescue ships on the basis of the search and rescue，17 and additional search and rescue fishing boat 7，Coordinate nanjing maritime bureau four ships sea patrol boat to continue in the downstream search man overboard，At present a total of 37 ship out，Search area is about 42 square kilometers，To participate in the water search staff of about 400 people。

    同时，马鞍山军分区和武警部队派出救援车辆１１辆，冲锋舟８艘，救援人员近３００人；马鞍山市急救中心派出１２０急救车１８台次，医护人员５８人次。

    At the same time，Ma on shan zones and armed forces sent rescue vehicles and car，Such as river boat and ship，Rescue workers of nearly 300 people；Maanshan first aid center sent 120 ambulance 18 measurements，Medical staff of 58 people。

    通过对沉船的定位和附近流速测定，１７日８时，潜水员再次下水探摸船位，发现一辆货车，１２时３５分该货车成功打捞出水，驾驶员已于１６日获救。

    Through the sunken ship positioning and nearby velocity measurement，17, 8，Divers water again felt position，Find a van，12 35 points when the truck successful salvage water，The driver has to 16 were rescued。

    记者从长江海事局马鞍山海事处了解到，由于当前正值洪水期，水位较高、流速快，有效作业时间短，给搜救、打捞工作带来很大困难，对沉船的整体打捞已经开始。

    Reporters from the Yangtze river maritime bureau ma on shan the Marine department's to know，Due to the current value flood period，Level higher、Rapid flow of，Operating time is short，To search and rescue、Salvage work bring a lot of difficulties，The whole to wreck salvage has started。