新华社上海８月２０日电（记者何欣荣、叶锋）记者从２０日召开的上海国资系统科技创新大会上获悉，今后上海将要求在每年的国资收益中安排不低于３０％的资金支持企业创新。

    Shanghai, aug. 20 (Reuters)（Reporter HeXinRong、YeFeng）Reporters from 20 inspected at the Shanghai science and technology innovation system of conference，The future will be required to Shanghai in annual revenue inspected for not less than 30% of the funds to support enterprise innovation。

    上海是地方国资的重镇之一，今年前７月上海国资委系统企业累计实现营业收入８９６５亿元，同比增长１１％。实现利润总额５４５亿元，同比增长１．９％。

    Shanghai is one of the important strategic place of mountainous place，Before this year on July Shanghai sasac system enterprises realized total business income is 896.5 billion yuan，Year-on-year growth of 11%。Realize total profit of 54.5 billion yuan，Year-on-year growth of 1.9%。

    目前，上海的国资主要分布在先进制造业、现代服务业和先导性产业等关键领域，经过多年积累发展，目前系统内拥有３６个国家级、１５２个市级实验室、工程（技术）研究中心和企业技术中心，以及１７个博士后工作站。诸如上海汽车、上海电气等一批企业，形成了较强的科技创新能力。

    At present，Shanghai salt are mainly distributed in the advanced manufacturing、Modern service industry and pilot industry and so on key areas，After many years of accumulation of development，At present in the system have 36 state-level、152 municipal laboratory、engineering（technology）Research center and enterprise technology center，And 17 postdoctoral workstation。Such as Shanghai automotive、Shanghai electrical and a number of enterprise，Formed a strong creative ability of science and technology。

    但从长远看，上海国企的创新还存在不小差距。比如，上海国企的研发投入强度只有１．３４％，制造业企业也只有１．９４％。大部分企业没有摆脱依赖高投入的外延增长模式，缺少有自主知识产权的关键技术和知名品牌，服务业企业对新型业态或商业模式创新的重视也很不够。

    But in the long run，Shanghai state-owned enterprises still exist in the innovation of the small gap。For example，Shanghai state-owned enterprises r&d input intensity only 1.34%，Manufacturing enterprise and only 1.94%。Most of the enterprise did not get rid of rely on high investment of the epitaxial growth pattern，Lack of independent intellectual property rights of the key technology and famous brands，Service enterprises to new formats or business model innovation attention is not enough。

    上海市国资委主任王坚表示，今后将不断改善企业的创新制度环境。包括在每年的国资收益中，安排不低于３０％的资金支持企业创新。对企业的研发投入，在业绩考核中全部视同利润。落实好企业研发费用可按１５０％税前扣除政策。探索完善科技人员中长期激励机制、国有创投企业投资退出机制等。

    Shanghai sasac director said taken，The future will continue to improve enterprise innovation system environment。Included in the annual income of salt，Arrangement of not less than 30% of the capital support enterprise innovation。To enterprise's r&d investment，In all performance evaluation shall be regarded as profit。Implement good enterprise r&d expenses can be deducted by 150% policy。To explore perfect scientific and technological personnel long-term incentive mechanism、State-owned creates throws the enterprise investment withdrawal mechanism, etc。

    通过“企业主导、政策引导、政府推动”的机制，到“十二五”末，上海国企将基本建立符合产业规律的技术创新体系。大中型工业企业研发投入占营业收入的比重高于全市平均水平１个百分点以上，创新型骨干企业研发投入占营业收入的比重达到３．５％左右，逐步与国际同类先进企业相当。

    Through the“Enterprise leading、Policy guidance、The government to promote”mechanism，to“1025”end，Shanghai state-owned enterprises will be basic establishment conforms to the law of industry technological innovation system。Large and medium-sized industrial enterprise r&d investment accounted for the proportion of revenue is higher than the average of more than 1%，Innovative backbone enterprise r&d investment accounted for the proportion of revenue reached 3.5%，Gradually with the international advanced enterprise quite。