新华社北京８月２１日电（记者 李志勇）北京市交通委２１日透露，受“７·２１”特大自然灾害影响损毁的公路将于２０１４年７月底前全部完成恢复重建工作。

    Xinhua Beijing on August 21 (Reuters)（Reporter LiZhiYong）Beijing transport administration commission 21 revealed，by“7 · 21”Super natural disasters affect damaged roads will be before the end of July 2014 complete restoration and reconstruction work。

    据介绍，北京在“７·２１”特大自然灾害中损毁需要恢复重建的公路共１０１２条，其中县级以上公路１８８条，乡村公路８２４条。１８８条县级以上公路的恢复重建工作力争在２０１３年底前完成，整个恢复重建工作力争在２０１４年７月底前全部完成。

    According to introducing，Beijing is in“7 · 21”Super natural disaster damage need to restore the reconstruction of highway article 1012，The article 188 highway at or above the county level，Article 824 the rural road。Article 188 at or above the county level of highway reconstruction work to finish before the end of 2013，The restoration and reconstruction work in 2014 to complete before the end of July。

    据了解，灾后公路恢复重建主要涉及路基、路面、防护设施、桥涵、排水设施等，将遵循“恢复为主、重建为辅”的标准，并且将与路网规划、提高标准、通村公交等相结合。

    It is understood，Post-disaster reconstruction mainly involves highway roadbed、pavement、Protection facilities、bridge、Drainage facilities，Will follow“Recovery is given priority to、Reconstruction is”standard，And will and network planning、Raise the standard、Pass village combining bus, etc。