新华社南宁８月２２日电（记者 王军伟）记者从广西壮族自治区防汛抗旱指挥部获悉，受上游来水及区间降水影响，连日来作为珠江上游水系的郁江持续呈高水位，部分站点超警戒水位。

    The xinhua news agency nanning August 22 (xinhua) --（Reporter WangJunWei）Reporters from the guangxi zhuang autonomous region of flood control and drought relief headquarters，By upstream inflow and interval precipitation effect，For the last few days as a pearl river upstream drainage of the YuJiang sustained high water level，Part of the site super warning level。

    ２２日７时，郁江邕宁站出现７０．３４米的洪峰水位，超警戒水位４．３４米；８时，郁江南宁站水位７２．９２米，接近警戒水位；８时，郁江贵港站４０．８７米，距警戒水位还差０．３３米，但是水位还在上涨之中。广西其余江河均在警戒水位以下。

    22 at 7，YuJiangYong better station appears 70.34 meters peak level，Super warning level 4.34 meters；8，YuJiang nanning standing water level 72.92 meters，Close to the warning level；8，Guigang YuJiang standing 40.87 meters，Distance warning level also sent 0.33 meters，But also on the rise of water level。The rest of the rivers in guangxi are below the warning level。

    广西防汛部门预计，未来几天雨区中的中小河流将有小幅涨水过程，西江梧州站将有２米左右的涨幅。

    Guangxi flood prevention department is expected，The next few days of rain belt small and medium-sized rivers will have small swelling process，Xijiang wuzhou stood there will be 2 meters increase。

    从２１日８时到２２日８时，广西大部中到大雨，南宁、柳州、来宾、桂林、梧州、贵港等局部暴雨到大暴雨，雨量较大的有来宾市小平阳镇１５８毫米，蒙山县黄村镇１３９毫米。

    From 21 to 22, 8 8，Guangxi mostly to the heavy rain，nanning、liuzhou、guests、guilin、wuzhou、Local rainstorm guigang, etc to the torrential rain，The more rainfall laibin city pingyang small town 158 mm，MengShanXian HuangCunZhen 139 mm。

    气象部门预测，从２２日，广西自北向南将迎来一次比较明显的降雨过程，局部还可能出现强对流天气。２２日白天到晚上，贺州、来宾、南宁、梧州、贵港、玉林、崇左等市以及柳州市南部的部分地区有大雨，局部暴雨到大暴雨。

    Meteorological department forecast，From 22，Guangxi from the north to the south will have an obvious rainfall process，Local may also appear strong convective weather。22 the day until the evening，HeZhou、guests、nanning、wuzhou、guigang、yulin、Chung and left the city and parts of south liuzhou city have the heavy rain，Local rainstorm to torrential rain。