新华社昆明８月２２日电（记者 李萌）２１日，云南省杨善洲绿化基金会与中国森林控股有限公司签署战略合作协议，将在滇池湖畔的昆明市海口镇打造具有高科技水平的“杨善洲育苗试验示范基地”，以进一步弘扬杨善洲精神，推进云南现代林业发展。

    The xinhua news agency kunming on August 22 (xinhua) --（Reporter LiMeng）21，Yunnan province YangShanZhou greening foundation and China forest holding co., LTD. Signed strategic cooperation agreement，Will be in the dianchi lake in kunming HaiKouZhen make the advanced technology level“YangShanZhou seedling test demonstration base”，To further promote YangShanZhou spirit，Promote modern forestry development in yunnan province。

    记者从云南省林业厅了解到，根据协议，杨善洲绿化基金会和中国森林控股有限公司将对位于滇池最南端的海口苗圃基地进行改造升级，将其打造成具有更高科技水平的“杨善洲育苗试验示范基地”。今后，双方将在优质苗木选育推广、科技造林等方面进行深入合作，在荒山种植和低效林改造中积极营造“杨善洲速生丰产示范林”，加快云南现代林业发展。

    Reporters from yunnan provincial forestry department to know，According to the agreement，YangShanZhou greening foundation and China forest holding co., LTD. Is located in the southernmost tip to dianchi lake of haikou nursery base transformation and upgrade，Will the hit to cause has higher level of science and technology“YangShanZhou seedling test demonstration base”。In the future，The two sides will in high quality seedlings breeding and spread、Science and technology afforestation and so on in-depth cooperation，In the barren hills planting and inefficient Lin transformation actively build“YangShanZhou fast-growing fertility a demonstration forest”，Accelerate yunnan modern forestry development。

    据介绍，云南省杨善洲绿化基金会由云南省林业厅、省国土资源厅、省环境保护厅等部门共同发起，于２０１１年５月正式成立，旨在弘扬杨善洲同志精神，动员社会各界力量积极参与生态环境保护和现代林业建设。基金会常务副理事长李森表示，本次战略合作协议的签署，为今后双方拓展合作奠定基础，同时也将带动更多的社会力量参与到造林绿化事业中来，进一步推动“森林云南”建设健康快速发展。

    According to introducing，Yunnan province YangShanZhou greening foundation by yunnan provincial forestry department、Listed the provincial、Provincial environmental protection office and other departments jointly launch，In May 2011 formally established，Aims to promote YangShanZhou comrade spirit，Mobilize the social from all walks of life force actively participate in ecological environment protection and modern forestry construction。Foundation's executive vice President of p leyshan said，This strategic cooperation the signing of the agreement，For the future development cooperation both lay the foundation，At the same time also will drive more social forces to participate in the afforestation career，further“Forest yunnan”Construction, healthy and quick development。