关爱他人、关爱社会、关爱自然志愿服务活动座谈会在吉林长春召开 Caring for others、Caring society、Caring for nature volunteer service activities forum held in jilin changchun
刘淇调研志愿服务工作，出席座谈会并讲话 Liu qi research volunteer service work，Attend the symposium and speech

    新华社长春８月２１日电（记者 常亦殊）８月２１日，中央文明委在吉林长春召开关爱他人、关爱社会、关爱自然志愿服务活动座谈会。中共中央政治局委员、中央文明委副主任刘淇在长春调研志愿服务工作，出席座谈会并讲话，强调要以“迎接十八大、讲文明树新风”为主题，以关爱他人、关爱社会、关爱自然为主要内容，贴近实际、贴近生活、贴近群众，精心设计开展丰富多彩的志愿服务活动，建立完善参与广泛、形式多样、活动经常、机制健全的社会志愿服务体系，培育我为人人、人人为我的良好风尚，为党的十八大胜利召开营造文明和谐、团结进步的社会氛围。

    Xinhua news agency on August 21, changchun（Reporters often also special）August 21，The central WenMingWei held in jilin changchun caring about others、Caring society、Caring for nature volunteer service activities symposium。Member of the political bureau of the central committee of the communist party、The central WenMingWei, deputy director of the liu qi in changchun research volunteer service work，Attend the symposium and speech，Emphasize to“Meet eighteen big、Speak civilization tree fresh air”As the theme，To love others、Caring society、Caring for nature as the main content，Close to actual、Close to the life、Close to the masses，Elaborate design to carry out rich and colorful volunteer service activities，Establish and improve participate in widely、Various forms、Activity often、A sound mechanism of social volunteer service system，Foster me for everybody、Everybody for me the good prevailing custom，For the party's eighteen big victory to build a civilized and harmonious、For the unity and progress of social atmosphere。

    刘淇指出，组织开展“三关爱”志愿服务活动是建设社会主义核心价值体系的有效举措，是推动学雷锋活动常态化的有力抓手，是实现公民自身价值的重要途径。要着力普及“学习雷锋、奉献他人、提升自己”的志愿服务理念，重在营造浓厚氛围，重在自我教育、自我提高，重在进学校、进社区，进一步强化“三关爱”志愿服务活动的思想道德内涵。要把“三关爱”志愿服务活动作为当前和今后一个时期志愿服务工作的活动品牌，努力体现时代特色、突出工作重点，创新活动载体、深化服务内涵，广泛开展敬老、爱幼、帮农民工、助残志愿服务活动，不断深化文明礼仪知识宣传普及、文明交通、社区文化、网络文明传播志愿服务活动，深入推进义务植树、绿化美化、清理脏乱、整治污染、垃圾分类等行动，促进良好社会风尚和融洽人际关系进一步形成和发展。

    Liu pointed out that，The organization carries out the“Three love”Volunteer service activities is the construction of the socialist core value system effective measures，Is to promote study lei feng activities normalization of powerful gripper，To realize the value of their own citizens is an important way。We should focus on popularization“Study lei feng、Dedication others、Improve yourself”Volunteer service concept，Focuses on creating atmosphere，Self education focuses on、self-improvement，Focuses on into the school、Into community，Further strengthen“Three love”Volunteer service activities of the moral connotation。the“Three love”Volunteer service activities for current and future a period volunteer service activities brand，Trying to embody characteristics of the time、Outstanding work key，Innovation activities carrier、Deepening service connotation，It extensively、respected、Help migrant workers、ZhuCan volunteer service activities，Deepening civilization etiquette knowledge publicity and popularization、Civilization traffic、Community culture、Internet civilization propagation volunteer service activities，Further obligation to plant trees、beautify、Cleaning mess、Control pollution、Garbage classification of action，Promote good social fashion and harmonious interpersonal relationship further formation and development。

    刘淇要求，各级党委政府要把组织开展“三关爱”志愿服务活动作为精神文明建设的一件大事，融入文明城市、文明村镇、文明单位创建之中，切实抓紧抓好。要健全完善文明委统一领导、文明办组织协调、各有关部门分工负责、社会各方面积极参与的志愿服务活动领导体制和工作机制，壮大志愿服务队伍，完善激励保障措施，用社会化手段推动“三关爱”志愿服务活动迈上新台阶。要大力弘扬改革创新精神，积极适应社会生活和人们接受习惯的新变化，在拓展广度深度上下功夫，在丰富内容形式上下功夫，在调动各方面参与积极性上下功夫，提高“三关爱”志愿服务活动的辐射力、影响力。要坚持脚踏实地、真抓实干，把原则要求变成可操作的具体措施，把目标任务变成可实施的工作项目，抓实、抓细、抓具体，力争取得新的更大成效。

    Liu qi requirements，Party committees at all levels government to put the organization carries out“Three love”Volunteer service activities as the spiritual civilization construction of a great thing，Into civilized city、Civilized villages and towns、Civilized unit of creation，To pay close attention to。To perfect the WenMingWei unified leadership、Civilization office organization and coordination、All relevant departments responsible for the division of labor、The social various aspects actively participate in volunteer service activities the leadership system and working mechanism，Expand volunteer service team，Perfecting the safeguard measures，Use socialization means to promote“Three love”Volunteer service activities to step on a new step。To carry forward the spirit of reform and innovation，Actively adapt to the social life and the people to accept the habit of new changes，In expanding span depth fluctuation kongfu，In the rich content form work hard，In the transfer various aspects participation enthusiasm fluctuation kongfu，improve“Three love”Volunteer service activities of the radial force、influence。Insist on their feet on the ground、Do solid work，The principle requirements become operable specific measures，The goal task become enforceable work item，emphasizing、Catch fine、Grasp specific，Strive to achieve new results。

    在长春期间，刘淇到湖东社区、永兴街道和农博园等地进行考察调研。他充分肯定长春市组织开展“三关爱”志愿服务活动的经验和做法，鼓励各地区各行业积极运用这个有效载体，精心设计有感召力的响亮口号，着力打造有影响力的活动品牌，以务实的工作作风和良好的精神状态，扎扎实实做好“三关爱”志愿服务活动各项工作，不断提高公民文明素质和社会文明程度，为全面建成小康社会而奋斗。

    During in changchun，Liu qi to HuDong community、The streets and agriculture expo garden, investigation research。He fully affirmed the organization carries out the changchun city“Three love”Volunteer service activities experience and practice，Encourage regional industries actively apply the effective carrier，Elaborate design inspiring loud slogans，Efforts to establish the activities of the influential brand，With practical work style and good mental state，Required to“Three love”Volunteer service activities each work，Continuously improve citizen civilization quality and civilized degree of society，Built for the comprehensive well-off society and struggle。

    中央文明办、教育部、全国总工会、共青团中央、全国妇联、中国残联、中国红十字会总会负责同志参加会议并讲了意见。各省（区、市）、新疆生产建设兵团文明办主任及教育、工会、共青团、妇联、残联、红十字会等部门负责同志，全国文明城市（区）文明委负责同志和文明办主任参加会议。海关总署、吉林、上海和长春、大连、嘉兴、淮北、绵阳负责同志发了言。

    The central civilization office、The ministry of education、The all-china federation of trade unions、The central committee of the communist、The all-china women's federation、China disabled persons' federations、The Red Cross society of China is responsible for the comrades to attend the meeting, and speaking the opinion。provinces（area、city）、Xinjiang production and construction corps civilization office director and education、Trade union、Communist youth league、Women's federation、Disabled persons' federations、The Red Cross and other departments responsible for comrades，The national civilized city（area）WenMingWei responsible for comrades and civilization office director to attend the meeting。The general administration of customs、jilin、Shanghai and changchun、dalian、jiaxing、huaibei、Mianyang is responsible for the comrades to send a message。