新华社北京７月２５日电

    Beijing, July 25 (Reuters)

 关于表彰全国军民共建社会主义精神文明先进单位的决定 For praising built through the national socialist spiritual civilization advanced unit decision

    各省、自治区、直辖市和新疆生产建设兵团党委宣传部、文明办，中央直属机关工委、中央国家机关工委宣传部、文明办，国务院国资委党委宣传局、文明办，各军区、各军兵种、各总部、军事科学院、国防大学、国防科学技术大学、武警部队政治部：

    provinces、Autonomous region、Municipalities directly under the central government and xinjiang production and construction corps party committee propaganda department、Civilization office，Steering committee directly under the central government authorities、The state organs at the central committee propaganda department、Civilization office，The state council the sasac propaganda bureau、Civilization office，Each military area commands、All the services and arms、Various headquarters、Military academy of sciences、National defense university、The national defense science and technology university、The armed police force political department：

    在全面建设小康社会、加快推进国防和军队现代化建设的新形势下，各地各部队坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，遵照党中央、中央军委关于加强社会主义精神文明建设的决策部署，紧紧围绕建设社会主义核心价值体系和培育当代革命军人核心价值观，广泛深入地开展军民共建社会主义精神文明活动，推动了精神文明建设各项任务落实到基层，促进了广大军民思想道德素质和社会文明程度不断提升，进一步密切了同呼吸、共命运、心连心的新型军政军民关系，涌现出一大批富有时代特色的先进典型。为表彰先进，发挥典型示范带动作用，激励各地各部队更加奋发进取，推动军民共建社会主义精神文明活动持续深入开展，中共中央宣传部、中央文明办、解放军总政治部决定，授予北京市北海公园管理处、中国人民解放军６１０３５部队等２００个单位“全国军民共建社会主义精神文明先进单位”称号。

    In the comprehensive construction well-off society、Speed up the modernization of national defense and the army under the new situation of the construction，All localities and forces adhere to deng xiaoping theory and“The three represents”The important thoughts as the instruction，Thoroughly apply the scientific outlook on development，Comply with the central party committee、The central military commission on strengthening the socialist spiritual civilization construction of the decision to deploy，Centering on constructing the socialist core value system and cultivate the contemporary revolutionary soldier core values，Extensive and deep-going built through the socialist spiritual civilization activities，Promote the spirit civilization construction to carry out all tasks grassroots，The army and civilians in promoting the ideological and ethical standards and social civilization degree rise，The share more closely、thrill、Heart to heart of the new military civil-military relations，Sprung up a large number of rich advanced type with the characteristics of The Times。Is the commendation advanced，Play typical demonstration role in driving，Everywhere every incentive army more strenuous enterprising，Promote socialist spiritual civilization built through the in-depth development activity stays，The propaganda department of the central committee of the communist party、The central civilization office、The general political department of the people's liberation army (PLA) decision，Awarded Beijing the north sea park management office、The Chinese people's liberation army troops 61035 200 units“Built through the national socialist spiritual civilization advanced unit”title。

    希望受到表彰的单位谦虚谨慎，戒骄戒躁，珍惜荣誉，再接再厉，不断取得新成绩。各地各部队要认真学习受表彰单位的先进经验，积极适应新形势新任务新要求，紧紧围绕国家经济社会发展、国防和军队建设主题主线，不断拓展共建领域、创新活动载体、改进方法手段，更加深入扎实、富有成效地开展军民共建社会主义精神文明活动，推动全社会形成良好道德风尚，不断巩固和发展军政军民团结的大好局面，以优异成绩迎接党的十八大胜利召开，为实现全面建设小康社会宏伟目标作出新的更大贡献。

    Hope commended unit modest and prudent，Avoid arrogance，Cherish honor，work，Has made new results。All localities and troops should study the advanced experience of the unit by recognition，Actively adapt to the new situation and new tasks new requirements，Closely around national economic and social development、National defense and army building main theme，Constantly expanding the field to build、Innovation activities carrier、Improvement methods，More in-depth solid、To develop the productive built through the socialist spiritual civilization activities，Promote the whole society to form good morality，Continuously consolidate and develop the good situation and military unity，With the excellent result to meet the party's big victory at 18，To achieve the comprehensive construction well-off society goal grand and to make new greater contributions。

    中共中央宣传部 中 央 文 明 办

    Central propaganda department of the central Ming do

    总 政 治 部

    Total government put to department

    二〇一二年七月十六日

    July 16,