9月2日，四川省渠县县城被渠江洪水围困。当日下午，国家减灾委、民政部针对重庆、四川两省（市）近期暴雨洪涝灾情紧急启动国家四级救灾应急响应，派出工作组赶赴灾区，查看灾情，指导开展救灾工作。据重庆市民政局和四川省民政厅向民政部报送的灾情，8月30日以来的洪涝灾害已造成重庆市大足、江津、合川等16个县区101．1万人受灾，1人死亡，紧急转移安置和其他需紧急生活救助14.9万人，1200余间房屋倒塌，近4700间不同程度受损，农作物受灾面积26.6千公顷，其中绝收4.3千公顷，直接经济损失4.5亿元；造成四川省广元、南充、广安、内江、凉山等12市（自治州）34个县（区、市）158.3万人受灾，12人死亡，15人失踪，17.4万人紧急转移安置或其他需紧急生活救助，1.6万间房屋倒塌，2.9万间不同程度受损，农作物受灾面积28.9千公顷，其中绝收4.8千公顷，直接经济损失9.2亿元。新华社发（邓良奎 摄）     On September 2,,Sichuan province QuXian county is the canal JiangHongShui besieged.That day afternoon,National disaster reduction committee/The ministry of civil affairs in chongqing/Sichuan provinces(city)The recent flood disaster emergency start national level 4 disaster relief emergency response,Sent a work team to the disaster area,View disaster,Guide to relief work.According to chongqing bureau of civil affairs and the ministry of civil affairs in sichuan province, the department of civil affairs to the disaster,Since aug. 30 flooding has caused DaZu in chongqing/jiangjin/On 16 counties and affected 1.011 million people,One person was killed,Emergency to relocate and other emergency life assistance 149000 people,More than 1200 houses,Nearly 4700 different damaged degree,The affected area of 26600 hectares of crops,The JueShou 4300 hectares,Direct economic loss of 450 million yuan;Cause GuangYuan in sichuan province/in/waste/neijiang/State and city(Autonomous prefecture)34 county(area/city)Affected 1.583 million people,12 people were killed,15 people are missing,174000 emergency to relocate or other emergency life assistance,16000 houses,29000 different damaged degree,The affected area of 28900 hectares of crops,The JueShou 4800 hectares,Direct economic loss of 920 million yuan.The xinhua news agency hair(DengLiangKui perturbation)

    9月2日，洪水漫入四川省渠县县城南大街。新华社发（邓良奎 摄）     On September 2,,The flood diffuse into sichuan province QuXian county south street.The xinhua news agency hair(DengLiangKui perturbation)