重庆市千年古镇瓷器口一停车场被淹（9月3日摄）。9月3日，记者从重庆市防汛抗旱指挥部了解到，由于近日重庆及周边连降暴雨，造成长江、嘉陵江两条流域水量有所上涨，长江、嘉陵江新一轮洪峰将通过重庆。截至3日10时，长江寸滩站水位达180米，嘉陵江北碚站水位达193米。新华社记者 陈诚 摄     Chongqing ancient town in one thousand porcelain mouth a parking lot flooded(September 3 perturbation).September 3,Reporters from the chongqing flood control and drought relief headquarters to know,Because recently suffered from floods and around chongqing,Cause the Yangtze river/Jialing river two river basin water had increased,Yangtze river/A new round of jialing river flood peak will through the chongqing.By the 3rd 10,The Yangtze river "beach station water up to 180 meters,Jialing river beibei standing water up to 193 meters.Xinhua news agency reporters taken systematically

    9月3日，在重庆市千年古镇瓷器口，部分建筑物已经被嘉陵江洪峰淹没。新华社记者 陈诚 摄     September 3,In one thousand in chongqing ancient porcelain mouth,Part of the building has been jialing river flood peak flood.Xinhua news agency reporters taken systematically

    9月3日，重庆市朝天门码头的观光道路被洪水淹没。新华社记者 陈诚 摄     September 3,Chongqing ChaoTianMen wharf tourist road was flooded.Xinhua news agency reporters taken systematically