新华社乌鲁木齐９月４日电（记者贺占军）《漫画新疆[XinJiang]》《图说中国新疆[XinJiang]古今》《中国新疆[XinJiang]百景》等４０种由巴基斯坦、哈萨克斯坦、美国和中国合作出版[ChuBan]的图书，４日在首届中国—亚欧出版[ChuBan]博览会上首发。

    记者从首届中国—亚欧出版[ChuBan]博览会“中外合作出版[ChuBan]图书首发式”上获悉，首发的新书包括：巴基斯坦伊斯兰共和国友邻出版[ChuBan]社出版[ChuBan]的英文版《漫画新疆[XinJiang]》《走进新疆[XinJiang]》《西域文化瑰宝》《丝绸之路上的新疆[XinJiang]》《新疆[XinJiang]》等５种图书、哈萨克斯坦共和国友谊桥出版[ChuBan]社出版[ChuBan]的俄文版《漫画新疆[XinJiang]》《走进新疆[XinJiang]》《西域文化瑰宝》《丝绸之路上的新疆[XinJiang]》《新疆[XinJiang]》等５种图书，以及由美国纽约商务出版[ChuBan]社、美国国际作家书局与新疆[XinJiang]电子音像出版[ChuBan]社合作出版[ChuBan]的《图说中国新疆[XinJiang]通史》《图说中国新疆[XinJiang]古今》《印象伊犁》《中国新疆[XinJiang]维吾尔民间建筑图案集》《中国新疆[XinJiang]百景》《克孜尔岩画》等３０种图书。

    巴基斯坦巴中学会主席穆沙希德·侯赛因说，由巴基斯坦出版[ChuBan]社出版[ChuBan]的５种图书都是巴中学会精心策划的有针对性的图书，还有几本展示新疆[XinJiang]过去和现在、且图文并茂、装帧精美的图书已列入出版[ChuBan]计划中。

    新闻出版[ChuBan]总署出版[ChuBan]管理司司长吴尚之表示，近年来，中国政府更加重视与周边各国的文化交流，尤其是中外之间的出版[ChuBan]交流取得了长足发展，成为文化交流的重要组成部分。这批首发图书在国外发行，将成为国外读者了解中国、了解新疆[XinJiang]的窗口。

    新疆[XinJiang]维吾尔自治区新闻出版[ChuBan]局局长古力先·吐拉洪说，近年来，新疆[XinJiang]各出版[ChuBan]社与国外出版[ChuBan]机构达成版权输出协议、合作出版[ChuBan]协议或意向性协议１２２种。同时，新疆[XinJiang]版权保护协会还与巴基斯坦、哈萨克斯坦合作成立了出版[ChuBan]机构，重点以当地语言出版[ChuBan]介绍中国新疆[XinJiang]的图书，努力实现出版[ChuBan]本土化。

    在新书首发式上，中方还向巴基斯坦、哈萨克斯坦和美国出版[ChuBan]机构赠送了新疆[XinJiang]精品出版[ChuBan]物《中国维吾尔十二木卡姆艺术大全》。

    作为第二届中国－亚欧博览会，来自蒙古国、美国等１１个国家以及我国台湾、香港地区和内地多个省份的出版[ChuBan]机构在博览会上亮相。