9月4日，中国海事局公务船“海巡31”号停靠在美国夏威夷州檀香山港。当天下午，“海巡31”号抵达檀香山。这是中国国家公务船首次出访美国和第一次穿越东西半球航行。“海巡31”号在夏威夷停留期间将与美国海岸警卫队在海事安全管理、海上联合搜救、交通安全与灾害救援协调等技术领域开展合作交流。新华社发 （尤金·坦纳摄）     On September 4,,China's maritime bureau official ship"Sea patrol and"Parking number in the United States Hawaii Honolulu port.In the afternoon,"Sea patrol and"Arrived in Honolulu,.This is China's national official ship the first visit to the United States and first time through things hemisphere navigation."Sea patrol and"Number in Hawaii will stay with the United States coast guard in maritime safety management/Sea combined search and rescue/Traffic safety and disaster relief coordination technology to carry out cooperation and communication.The xinhua news agency hair (Eugene tanner, perturbation)

    9月4日，中国海事局公务船“海巡31”号抵达美国夏威夷州檀香山港。新华社发 （尤金·坦纳摄）     On September 4,,China's maritime bureau official ship"Sea patrol and"Number arrived in the United States Hawaii Honolulu port.The xinhua news agency hair (Eugene tanner, perturbation)

    9月4日，中国海事局公务船“海巡31”号乘员抵达美国夏威夷州檀香山港后受到欢迎。新华社发 （尤金·坦纳摄）     On September 4,,China's maritime bureau official ship"Sea patrol and"No crew arrived in the United States Hawaii Honolulu after port welcome.The xinhua news agency hair (Eugene tanner, perturbation)