美国能源情报署（EIA）在一份报告中表示，美国去年天然气净进口量总数大约为1.964万亿立方英尺，比2010年下降了25%，是1992年以来的最低水平。

The U.S. energy QingBaoShu（EIA）In a report said，The United States last year total net imports of natural gas is about 1.964 trillion cubic feet，More than 2010 down 25%，Is the lowest level since 1992。

　　报告说，导致美国去年天然气净进口量大幅减少的主要原因是国内天然气产量的“前所未有的水平”。EIA说，美国去年天然气总进口量为3.453万亿立方英尺，比2010年减少了8%，其中管道天然气进口量同比下降了6%，下降到了3.105万亿立方英尺，而液化天然气进口量同比下降了19%，下降到了3490亿立方英尺。

The report said，In the United States last year net imports sharply reduce the natural gas is the main reason of the domestic of natural gas output“An unprecedented level”。EIA said，The United States last year total imports of natural gas to 3.453 trillion cubic feet，More than 8% down on 2010，Including pipe gas imports fell by 6% year-on-year，Dropped to 3.105 trillion cubic feet，And liquefied natural gas imports fell by 19% year-on-year，Dropped to 349 billion cubic feet。

　　EIA说，美国去年天然气总出口量同比增加了33%，达到了1.507万亿立方英尺，其中管道天然气出口量同比增加了34%，达到了1.436万亿立方英尺，而液化天然气出口量同比增加了55%，达到了530亿立方英尺。

EIA said，Last year the United States natural gas's exports increased 33% year-on-year，To reach 1.507 trillion cubic feet，One natural gas pipeline exports increased 34% year-on-year，To reach 1.436 trillion cubic feet，And liquefied natural gas exports increased 55% year-on-year，To reach 53 billion cubic feet。